Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

3888

(65)04
4
Schwarz
Johanna
Hanna d.v. Yishai
1) Wijnberg 2) Bock
1) Isak Simon Wijnberg 2) Joseph Bock
NN NN & Fratchen Schwarz
06-03-1798
18 Adar 5558
Borken (Duitsland)
27-07-1887
6 Av 5647
Gennep
Gennep
29-07-1887//8 Av 5647
Er is geen Nederlandse tekst
פ"נ
אשת חיל תפארת בעלה
ותפארת בניה  יראת אלהים
ה"ה מרת הנה בת ישי אשת
יוסף ב"ר משה יצחק באק
מתה ביום ד' ו' אב
ונקברת ביום ערב שבת ק
 ח' אב שנת תרנ"ז לפ"ק
ת נ צ ב ה 



Hier Rust
Een flinke vrouw, de sier van haar man
en de sier van haar zonen, Godvrezend
Dit is mevrouw Hanna dochter van Yishai de vrouw van
Joseef zoon van de heer Moshe Yitschak Bock
Zij overleed op woensdag 6 Av
En werd begraven op de vooravond van de Heilige Shabbath (vrijdag) 8 Av in het jaar 5647

T N Ts B H

Bron geboortedatum: Huwelijkse bijlagen image 390 en bevolkingsregister Gennep 1862-1883 familysearch digitaal Gennep image 35.

 

[Family Search]
Overlijden:-
Akte #27 Gennep 28-07-1887
Overleden om 11 uur voormiddag
Ouders onbekend

Zij was de echtgenote van (65)03 in tweede huwelijk.
Zij was de moeder van (65)02.

 

Kinderen bij (65)03.

 

Familysearch digitaal huwelijk Gennep 25-08-1834 nr. 48 image 244.

 

Bron Burgerlijke stand Huwelijk
Archieflocatie Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen Toegangnr: 12.028
Inventarisnr: 6
Gemeente: Gennep
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 0
Datum: 25-08-1834
Bruidegom Jozef Bock
Geboorteplaats: Uedem (Duitsland)
Bruid Hanna Schwarz
Geboorteplaats: Borkem
Vader bruidegom Isak Bock
Moeder bruidegom Sophia Jozef
Vader bruid    
Moeder bruid Gratchen Schwartz
Nadere informatie Brd wed v Isak Simon Wijnburg

Eerste echtgenoot, Isak Simon Wijnberg uit Hessen-Kassel die in 1833 te Gennep overleed.

 

Overlijdensakte Wijnberg, Isak Simon, 11-05-1833
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 24
Aktedatum: 11-05-1833
Gemeente: Gennep
Overlijdensdatum: 11-05-1833
Overlijdensplaats: Gennep
Overledene: Wijnberg, Isak Simon 
Vader: Wijnberg, Siemon
Moeder: Jetten, NN
Toegangsnummer: 12.028 Burgerlijke Stand in Limburg: Gennep
Inventarisnummer: 6
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)  
 
Haar tweede echtgenoot was 8 jaar jonger dan zij.

[Bron:-http://www.steinheim-institut.de]

In de bron wordt genoemd als ouder Trotchen Schwarz waarvan aannemelijk is dat zij  de moeder Gratchen Schwarz was.
In het extract gevoegd bij de huwelijkse bijlagen is de naam van haar moeder duidelijk Fratchen, en zijn zowel Gratchen als Trotchen vermoedelijk verschrijvingen hiervan.

Fratchen was de dochter van wijlen Israel Jost Schwartz en tijdens de verklaring welke het onderwerp is van het extract 66 jaar oud en wonende  te Raesfeld (Duitsland).

Het is mogelijk dat de naam Yishai in het patroniem betrekking heeft op deze grootvader, Israel Jost Schwartz, en niet op de overigens onbekende vader.Een bewijs voor deze veronderstelling werd echter niet gevonden.



2016/05/18
bnnch