Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

3887

(65)03
5
Bock geboren Isaac
Josef
Joseef z.v. Moshe Yitschak
Hanna (Johanna) Schwarz
Izak Bock (Isaac Isaac) & Sophia Jozef
14-02-1806
26 Shevat 5566
Uedem (Duitsland)
20-02-1868
27 Shevat 5628
Gennep
Gennep
23-02-1868//30 Shevat 5628
Er is geen Nederlandse tekst
וליוסף אמר, מבורכת יהוה ארצו
פ"נ
איש תם וישר
הלך תמים ופעל צדק
 ירא אלהים כל ימיו
ה"ה
 יוסף ב"ר משה יצחק
שהלך לעולמו
ביום ה' כ"ז שבט
 ונקבר בשם טוב
 ביום א' א' דר"ח אדר
שנת תרמ"ח לפ"ק
ת נ צ ב ה  
הפסוק העליון  נלקח מדברים פרק ל"ג פסוק י"ג

תאריך הפטירה העברי הוא כ"ז שבט תרכ"ח
אך לא ברור אם זה מה שכתוב או שמא היום
שצוין על המצבה הינו כ"ו
לפי תעודת הפטירה הוא נפטר ביום חמישי ולא ביום רביעי בערב אחרי השקיעה




En tot Joseef zei hij Gezegend van de Eeuwige zij zijn land
Hier Rust
Een ingetogen en rechtschapen man
Die ingetogen ging en rechtsvaardig handelde
Godvrezend al zijn dagen
Deze is
De ge'eerde Joseef zoon van Moshe Yitschak
Die naar zijn Eeuwige Wereld ging
Op donderdag 27 Shevat
En werd begraven in goede naam
Op zondag de eerste dag Rosh Chodesh Adar
Van het jaar 5628

T N Ts B H

Bron huwelijkse bijlagen familysearch digitaal Gennep1834 image 388 en 389: geboortedatum Josef Isaac zoon van Isaac Isaac. Akte van naamsverandering Uedem 16-09-1808 Josef Bock voorheen Josef Isaac zoon van Isaac Bock.


Bron Burgerlijke stand overlijden
Archieflocatie Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen Toegangnr: 12.028
Inventarisnr: 25
Gemeente: Gennep
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 3
Aangiftedatum: 21-02-1868
Overledene Jozef Bock
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 20-02-1868
Leeftijd: 62
Overlijdensplaats: Gennep
Vader Izak Bock
Moeder Sophia Jozef
Partner Johanna Schwarz
Relatie: echtgenoot

[Bron:-Family Search]
Akte #3 Gennep 21-02-1868
Overleden om 2 uur namiddag

Joseph Bock was slager van beroep.

 

Familysearch digitaal huwelijk Gennep 25-08-1834 nr 48 image 244.

 

Huwelijksakte Bock, Jozef en Schwarz, Hanna, 25-08-1834
Soort akte: Huwelijksakte
Aktedatum: 25-08-1834
Aktenummer: 48
Huwelijksdatum: 25-08-1834
Huwelijksplaats: Gennep
Bruidegom: Bock, Jozef 
Bruid: Schwarz, Hanna
Vader bruidegom: Bock, Isak
Moeder bruidegom: Jozef, Sophia
Moeder bruid: Schwartz, Gratchen
Opmerkingen: Brd wed van Isak Simon Wijnburg
Gemeente: Gennep
Toegangsnummer: 12.028 Burgerlijke Stand in Limburg: Gennep
Inventarisnummer: 6
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)  
 
Hij was de echtgenoot van (65)04 in tweede huwelijk.
Hij was de vader van (65)02.

Huwelijk met Johanna, die juist weduwe was geworden,  in 1833.
Johanna was geboren te Borken.

Hij was 8 jaar jonger dan zij.

 

Kinderen uit dit huwelijk:

Rozette Bock geb. 18-5-1834 Gennep zij huwt 24-6-1867 Gennep met Levie de Vries.

Isaak Bock geb. 9-8-1836 Gennep.(65)02

Isidoor Bock geb. 26-7-1838 Gennep.

[Bron:-http://www.steinheim-institut.de]

Volgens http://www.steinheim-institut.de diende de overledene de gemeente als penningmeester en voorzanger, hoewel de grafsteen hiervan geen gewag maakt.

2016/05/16
bnnch