Code (10)094

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Bosch, ten

Voornaam Henri Isidor

Patronym Naftalie z.v.Ascher

Ouders Lowie ten Bosch & Julia Hijmans

Geboortedatum 23-10-1909

Geboortedatum Hebr 8 Cheshvan 5670

Geboorteplaats Ruurlo

Overlijdensdatum 4-8-1936

Overlijdensdatum Hebr 17 Av 5696

Overlijdensplaats Arnhem

Begraafplaats Borculo

Grafsteen tekst Hier rust het stoffelijk overschot van onzen dierbaren zoon Henri I. ten Bosch Geboren 8 Marcheswan / 23 October 5670 Overleden 17 Menachem / 4 Augustus 5696 Rust zacht, lief kind

Commentaar op tekst Naftali z.v. Asher en Gitele

Grafsteen tekst Hebr עודנו באבו נקטף פ"נ הבחור נפתלי בן כ' אשר ושם אמו גיטלא נפטר ביום ג' יז מנחם תרצו לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. כנראה שהוא נפטר אחרי צאת הככבים ולכן היה כבר יז מנחם אב

Vertaling Hebr. tekst Nog in zijn volle groei werd hij afgesneden (1). Hier rust De jongeman Naftali, zoon van de ge'eerde Asher, En de naam van zijn moeder was Gittele overleden op dinsdag 17 Menachem 5696. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1) Zie Job 8:12. Geboren: zaterdag 8 Cheshvan 5670 = 23 oktober 1909. Overleden: dinsdagavond 17 Av 5696 = 4 augustus 1936.

Onderzoek 1 Bevolkingsregister Ruurlo register 25 Achternaam: Bosch, ten Voornaam: Henri Isidoor Geboortedatum: 23-10-1909 Gemeente: Ruurlo Register: 25 Bladzijde: 38 Bron      Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 9779 Gemeente: Ruurlo Soort akte: overlijden Aktenummer: 34 Aangiftedatum: 07-08-1936 Overledene     Henri Isidor ten Bosch Geslacht: M Overlijdensdatum: 04-08-1936 Overlijdensplaats: Arnhem Vader     Lowie ten Bosch Moeder     Julia Heijmans Partner      Nadere informatie     elders overleden; ; geboortepl: Ruurlo; oud 26 jaar; beroep overl.: winkelbediende; beroep vader: manufacturier; beroep moeder: zonder beroep

Onderzoek 2 Aanvullende gegevens:- Zijn ouders Lowie ten Bosch [geb 16 December 1866 te Ruurlo; zoon van (10)074 & (10)075] en Julia Hijmans (geb 5 Juli 1879 te 's-Heerenberg) kwamen om in Sobibor. Genlias huwelijk ouders: Bron      Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 8105 Gemeente: Bergh Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 53 Datum: 22-10-1908 Bruidegom     Lowie ten Bosch Leeftijd: 41 Geboorteplaats: Ruurlo Bruid     Julia Hijmans Leeftijd: 29 Geboorteplaats: Bergh Vader bruidegom     Isaak ten Bosch Moeder bruidegom     Heintjen Windmuller Vader bruid     Hartog Hijmans Moeder bruid     Sibilla Wertheim Nadere informatie     beroep bg.: koopman; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: koopman; beroep moeder bg.: zonder beroep; beroep vader bd.: slager; beroep moeder bd.: zonder beroep

Laatst bijgewerkt 2010/09/29