3736

Terug naar lijst

3736

Code

(106)57

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Wiesebron

Voornaam

Jozeph

Partner

Betje van Adelsbergen

Ouders

Nathan Salomon Wiesebron & Beele Jacob Joseph Koppel

Geboortedatum

20-06-1823

Geboortedatum Hebr

11 Tammoez 5583

Geboorteplaats

Brielle

Overlijdensdatum

12-12-1907

Overlijdensdatum Hebr

7 Tevet 5668

Overlijdensplaats

Brielle

Begraafplaats

Geervliet

Grafsteen tekst

HIER RUST
JOZEPH WIESEBRON.
OVERLEDEN 12 DECEMBER 1907.
Hij ruste in Vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
יוסף ויסעבראן שהלך
לעולמו ביום ה' ז' טבת
ת'ר'ס'ד' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

ת'ר'ס'ד' צריך להיות: ת'ר'ס'ח'.
כשהשחירו את האותיות, שינו את ח' בשנת הפטירה לד

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen
Joseef Wiesebron, die naar
zijn Eeuwigheid ging op donderdag 7 Tevet
5668

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: donderdag 7 Tevet 5668 = 12 december 1907.

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand – Geboorten
Kind:Joseph Wiesebron
Geslacht:Man
Geboortedatum:vrijdag 20 juni 1823
Vader:Nathan Salomon Wiesebron
Moeder:Beele Jacob Joseph Koppel
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:vrijdag 20 juni 1823
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Brielle
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:82
Registratiedatum:21 juni 1823
Akteplaats:Brielle
Aktesoort:Geboorteakte

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Overledene:Joseph Wiesebron
Geslacht:Man
Leeftijd:84
Vader:Nathan Salomon Wiesebron
Moeder:Beele Jacob Joseph Koppel
Relatie:Betje van Adelsbergen
Relatiesoort:Partner
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:donderdag 12 december 1907
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Brielle
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:74
Registratiedatum:13 december 1907
Akteplaats:Brielle
Aktesoort:Overlijdensakte

Onderzoek 2

Bron Burgerlijke stand - Huwelijken
Bruidegom:Joseph Wiesebron
Geboorteplaats:Brielle
Geboortedatum:vrijdag 20 juni 1823
Vader bruidegom:Nathan Salomon Wiesebron
Moeder bruidegom:Betje Koppels
Bruid:Betje van Adelsbergen
Geboorteplaats:Buren
Geboortedatum:dinsdag 30 december 1834
Vader bruid:Meijer Salomon van Adelsbergen
Moeder bruid:Judic Hartogs van Adelsbergen
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 14 december 1859
Gebeurtenisplaats:Brielle
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Brielle
Collectiegebied:Zuid-Holland
Archief:358
Registratienummer:62
Aktenummer:34
Registratiedatum:14 december 1859
Akteplaats:Brielle
Aktesoort:Huwelijksakte

Meerdere biografische gegevens in het boek "Matsewa"-pag.175

Joseph Wiesebron was getrouwd met Betje van Adelsbergen, begraven in Geervliet (106)59.
Joseph is een broer van David, begraven in Geervliet (106)42.
De volgende 7 kinderen zijn allemaal geboren in Brielle:
1.Judic, geb.06-02-1862 (akte 13) en overleden 30-07-1866 in Brielle (akte 89).
2.Nathan, geb.06-04-1865 (akte54) en overleden 31-07-1866 in Brielle, (akte 91).
3.Sippora, geb. 07-01-1867 (akte 3) en overleden 13-10-1867 in Brielle (akte 101).
4.Nathan, geb.28-05-1868 (akte 75) en overleden 02-01-1930 in Den Haag (akte 37). Hij was getrouwd met Annette Barzilay, geb.01-03-1884 in Djocjakarta (Indonesie)(volgens bevolkingskaart van Den Haag).
5.Judith, geb.11-12-1869 (akte 151) en vermoord 19-10-1942 in Auschwitz.
6.Hester, geb.03-01-1872 (akte 3) en overleden 08-09-1872 in Brielle (akte 72).
7.Sara, geb.22-04-1873 (akte 59) en overleden 12-08-1922 in Rotterdam, begraven op Rotterdam-Toepad (156)g 02-21.
Zij was 14-04-1920 in Rotterdam getrouwd (akte 1920 f 62v) met Aäron Levij, geb.19-02-1858 in Donkerbroek.

Laatst bijgewerkt

2017/01/07

Laatst bijgewerkt door

bnnch