3702

Terug naar lijst

3702

Code

(10)015

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Meijer(s)

Voornaam

Maatgen

Patronym

Matte d.v. Mordechai

Ouders

Marcus Meijer(s) & Aaltien Ruben

Geboortedatum

19-5-1812

Geboortedatum Hebr

8 Sivan 5572

Geboorteplaats

Borculo

Overlijdensdatum

30-1-1896

Overlijdensdatum Hebr

15 Shevat 5656

Overlijdensplaats

Borculo

Begraafplaats

Borculo

Grafsteen tekst

Er is geen Nederlandse tekst

Commentaar op tekst

Meme d.v. Mordechai

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ הבתולה מטא בת ר' מרדכי מתה בט"ו שבט תרנ"ו ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust De vrijgezellin Matte dochter van de heer Mordechai overleden op 15 Shevat (1) 5656 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Geschreven als "op Toe Shevat", op het nieuwjaarsfeest van de bomen. Overleden: donderdag 15 Shevat 5656 = 30 januari 1896.

Onderzoek 1

Geboorte:-

Bevolkingsregister Borculo register 9
Achternaam: Meijer
Voornaam: Maatjen
Geboortedatum: 19-05-1812
Gemeente: Borculo
Register: 9
Bladzijde: 77

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie Gelders Archief

Algemeen Toegangnr: 0207

Inventarisnr: 6080

Gemeente: Borculo

Soort akte: overlijden

Aktenummer: 14

Aangiftedatum: 30-01-1896

Overledene Maatgen Meijer

Geslacht: M

Overlijdensdatum: 30-01-1896

Overlijdensplaats: Borculo-Stad (Borculo)

Vader Marcus Meijer

Moeder Aaltien Ruben

Partner

Nadere informatie geboortepl: Borculo; oud 83 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Onderzoek 2

Een broer Ruben is steen (10)040

Verdere gegevens verwanten:-
Van haar moeder (5 Juni 1773 - 27 September 1773), haar vader (7 Januari 1766 - 17 April 1766), haar broer Meijer (1 Maart 1804 - 21 Mei 1858) en haar zuster Leentje (1 Januari 1811 - 16 October 1889) die allen in Borculo zijn gestorven, zijn geen grafstenen meer bekend.

Laatst bijgewerkt

2010/11/11