Code (16)37

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Schwarts

Voornaam Johannna

Patronym Hanna d.v. Joseef(verm.)

Familienaam Gelderen v.

Partner Benjamin Jakob van Gelderen

Ouders Joseph Schwarts & Rachel van Gelder

Geboortedatum 17-11-1860

Geboortedatum Hebr 3 Kislev 5621

Geboorteplaats Utrecht

Overlijdensdatum 13-5-1918

Overlijdensdatum Hebr 2 Sivan 5678

Overlijdensplaats Culemborg

Begraafplaats Culemborg

Grafsteen tekst Hier Rust Mijn lieve vrouw HANNA van GELDEREN- SCHWARTS Overl.13 Mei 5678 Z.R.I.V.

Commentaar op tekst Hanna d.v.Rechelle v.v. Baruch van Gelderen

Grafsteen tekst Hebr אשה יראת ה' היא [ ] פט האשה החשובה מרת הנא אשת כ' ברוך פאן געלדערען ושם אמה רעכלא נשמתה הטהורה עלתה למרום יום ב' ב' סיון תרעח לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Een vrouw die God vreest, [die is geprezen] Hier is geborgen De belangrijke vrouw Mevrouw Chanah de vrouw van de ge'eerde heer Baruch Van Gelderen en de naam van haar moeder was Rechele Haar reine ziel Steeg ten Hemel Op maandag de 2e Sivan 5678 T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 8172 Gemeente: Culemborg Soort akte: overlijden Aktenummer: 61 Aangiftedatum: 14-05-1918 Overledene     Hanna Schwarts Geslacht: V Overlijdensdatum: 13-05-1918 Overlijdensplaats: Culemborg Vader     Joseph Schwarts Moeder     Rachel van Gelder Partner     Benjamin Jakob van Gelderen Relatie: echtgenote Nadere informatie     geboortepl: Utrecht; oud 57 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Onderzoek 2 Zij was de echtgenote van (16)36 Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Het Utrechts Archief Algemeen     Toegangnr: 481 Inventarisnr: 307 Gemeente: Utrecht Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 259 Datum: 20-05-1897 Bruidegom     Benjamin Jakob van Gelderen Leeftijd: 37 Geboorteplaats: Culemborg Bruid     Hanna Schwarts Leeftijd: 36 Geboorteplaats: Utrecht Vader bruidegom     Jakob van Gelderen Moeder bruidegom     Johanna Wolf Vader bruid     Joseph Schwarts Moeder bruid     Rachel van Gelder

Laatst bijgewerkt 2009/06/04