Code (10)113

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Meijer

Voornaam Levie (Louis)

Patronym Yehuda z.v.Avraham

Partner Ida Meijer

Ouders Abraham Meijer(s) & Bethje Spier

Geboortedatum 19-1-1883

Geboortedatum Hebr 11 Shevat 5643

Geboorteplaats Borculo

Overlijdensdatum 24-3-1976

Overlijdensdatum Hebr 22 AdarII 5736

Overlijdensplaats Groenlo

Begraafplaats Borculo

Begraafdatum 24 Adar II 5736//26-3-1976

Grafsteen tekst H.R. De Heer Levie Meijer Geb. te Borculo 19 Jan 5643 Overl te Groenlo 24 Maart 5736

Commentaar op tekst Jehuda z.v. Awraham Fees w.v. Gidsche d.v. Meir

Grafsteen tekst Hebr פ"נ איש תם וישר הח"ר יהודה בן אברהם אלמן גידשע בת מאיר נפטר בשם טוב כ"ב באדר שני ת'ש'ל'ו' ונקבר בכבוד גדול בערב ש"ק פ' החודש יום כ"ד בו ושם אמו פעס ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. תאריך הלידה הלועזי 19-1-1883 תאריך הפטירה הלועזי הוא 24-3-1976 ש"ק = שבת קודש פ' = פרשת

Vertaling Hebr. tekst Hier rust Een man, ingetogen en rechtschapen (1), De chaveer, Rabbi Jehoeda, zoon van Avraham, Weduwnaar van Gidsje, dochter van Me'ir, Overleden in goede naam op 22 Adar II 5736, En met grote eer begraven op de dag voor de Heilige Shabbat van parashat "Ha-Chodesh" (2), op 24 van die maand, en de naam van zijn moeder was Pes. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1) Job 1:1. (2) In de maand Adar, in feite de laatste maand van het oorspronkelijke Joodse kalenderjaar worden op vier shabbatot enkele bijzondere stukken uit de Tora gelezen. Iedere Shabbat wordt genoemd naar de voor deze dag geldende speciale parasha. De laatste Shabbath van deze serie is "Shabbath ha-Chodesh". Het is de Shabbat voor Rosh Chodesh Nissan. Meer hierover en de speciale betekenis van deze parasha en de andere drie (in het Engels) op:-http://www.ou.org/chagim/fourshabbatot/hachodesh.htm Geboren: vrijdag 11 Shevat 5643 = 19 januari 1883. Overleden: woensdag 22 Adar II 5736 = 24 maart 1976. Begraven: vrijdag 24 Adar II 5736 = 26 maart 1976.

Onderzoek 1 Bevolkingsregister Borculo register 60. Stad Westzijde, 1910-1931 Achternaam: Meijer Voornaam: Levie Geboortedatum: 19-01-1883 Opmerkingen: runderslager Gemeente: Borculo Register: 60 Bladzijde: 69

Onderzoek 2 Hij was de echtgenoot van (10)114 en de vader van (10)083 Hij was een zoon van (10)064 & (10)065, en een broer van (10)108 & (10)110

Laatst bijgewerkt 2010/08/11