3584

Terug naar lijst

3584

Code

(101)74

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Winter, de

Voornaam

Simon

Patronym

Meshulam z.v. Moshe Yehuda

Partner

Catharina de Wit

Ouders

Mozes Levi de Winter & Johanna de Roos

Geboortedatum

20-11-1815

Geboortedatum Hebr

17 Cheshvan 5576

Geboorteplaats

Lith

Overlijdensdatum

15-04-1890

Overlijdensdatum Hebr

25 Nissan 5650

Overlijdensplaats

Lith

Begraafplaats

Geffen

Grafsteen tekst

Hier Rust

SIMON de WINTER

Overl.te Lith

15 April 5650

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

איש ירא ה מנעוריו

ר משולם בן משה יהודה

נפטר כ"ה ניסן תר"נ

בק"ק ליט

ת מ ך

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

een man, Godvrezend vanaf zijn jonge jaren

de heer Meshulam zoon van Moshe Yehuda

overleden op 25 Nissan 5650

in de heilige gemeente Lith

Moge hij in ere rusten

Commentaar op vertaling

In:-

"Het Smousse Kerkhoff te Geffen 1693-1908" van J.Becker (*)

Uitgave Stichting Jacobus Judaeus, Uden, 1987-ISBN 90-9001568 X

pag. 168-169 is dit grafsteen #74

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Geboorteakte Lith 20-11-1815

(Uur van geboorte is op de akte niet aangegeven]

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte #9 Lith 16-04-1890

Uur van overlijden half een 's nachts

Bron Memories van successie

Archieflocatie Brabants Historisch Informatie Centrum
Algemeen Toegangnr: 036.03.12
Inventarisnr: 26
Kantoorplaats: Oss
Memorienr: 119
Registratie datum: 15-04-1890
Overledene Simon de Winter
Overlijdensplaats: Lith
Overlijdensdatum: 15-04-1890

Onderzoek 2

Hij was de zoon van (101)30 & (101)32 en de broer van (101)15

Hij was de echtgenoot van (101)36

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Brabants Historisch Informatie Centrum
Algemeen Toegangnr: 50.117
Inventarisnr: 5546
Gemeente: Sint-Oedenrode
Soort akte: huwelijk
Aktenummer: 21
Datum: 20-10-187
Bruidegom Simon de Winter
Geboortedatum: 20-11-1815
Geboorteplaats: Lith
Bruid Catharina de Wit
Geboortedatum: 16-06-1821
Geboorteplaats: Sint-Oedenrode
Vader bruidegom Levi de Winter
Moeder bruidegom Joanna de Roos
Vader bruid Lazarus de Wit
Moeder bruid Elisabeth van der Wielen

Overlijdens details echtgenote:-

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Brabants Historisch Informatie Centrum
AlgemeenToegangnr: 50
Inventarisnr: 4799
Gemeente: Lith
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 9
Overledene Catharina de Wit
Overlijdensdatum: 21-03-1898
Vader N.N.
Moeder N.N.
PartnerSimon de Winter
Relatie: weduwe van

Laatst bijgewerkt

2015/06/18

Laatst bijgewerkt door

bnnch