3466

Terug naar lijst

3466

Code

(120)50

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Cohen

Voornaam

Sara

Familienaam

Spanjar

Partner

Karel Spanjar

Ouders

Selich Cohen en Rozette Berlin

Geboortedatum

13-05-1868

Geboortedatum Hebr

21 Iyar 5628

Geboorteplaats

Aurich Duitsland

Overlijdensdatum

25-06-1931

Overlijdensdatum Hebr

11 Tamoez 5691

Overlijdensplaats

Rijssen

Begraafplaats

Rijssen

Grafsteen tekst

Hier rust

onze lieve vrouw en moeder,

Sara Spanjar-Cohen

overl: 11 Tamoez//25 juni 5691.

in den ouderdom

van 63 jaar.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

מ' שרה אשת כ" קלונימוס

הנ"מ ריישא

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

mevrouw Sara, echtgenote van de ge'eerde Kalonimus.

Zij werd geboren uit Reisje.

Commentaar op vertaling

De Joodse overlijdensdatum 11 Tamoez 5691 is die van een dag later, omdat zij op 25 juni 1931 na zonsondergang overleed-reeds de nieuwe dag vlg. de Joodse kalender.

Onderzoek 1

Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 11212
Gemeente: Rijssen
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 65
Aangiftedatum: 26-06-1931
Overledene Sara Cohen
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 25-06-1931
Leeftijd: 63
Overlijdensplaats: Rijssen
Vader Selich Cohen
Moeder Rozette Berlin
Partner Karel Spanjar
Relatie: echtgenote
Nadere informatie geboren te Aurich (D)

[Bron:-erfgoed Rijssen-Holten]

Uur van overlijden half twaalf namiddag

[Bron:-Erefgoed Rijssen-Holten]

Geboorte:-

Bevolkingsregister Spanjar Karel -pagina 1540

http://erfgoedrijssenholten.nl/voorouders/

Laatst bijgewerkt

2019/04/20

Laatst bijgewerkt door

bnnch