Code (7)32

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Wolff(Wolf)

Voornaam Fransje

Patronym Fradke d.v. Menachem

Familienaam van Hes(s) & Simons

Partner 1)-Mozes van Hes(s) 2)-Simon Simons

Ouders Izak Wolff & Reintje Samuel Beer

Geboortedatum 13-9-1829

Geboortedatum Hebr 5 Tishri 5589

Geboorteplaats Zaltbommel

Overlijdensdatum 24-2-1910

Overlijdensdatum Hebr 15 Adar I, 5670

Overlijdensplaats Amsterdam

Begraafplaats Beverwijk

Grafsteen tekst HIER RUST ONZE DIERBARE MOEDER FRANSJE VAN HES GEB. WOLF GEB. TE ZALT-BOMMEL OVERLEDEN 15 ADAR I / 24 FEBRUARI 5670 IN DEN OUDERDOM VAN 81 (verm.) JAAR ZIJ RUSTE IN VREDE!

Commentaar op tekst Fradche d.v. Rechelle w.v.Menachem von Hess

Grafsteen tekst Hebr אשה יראת ה' היא תתהלל פ"ט מרת פראהדכא אלמנת כ' מנחם פון העס ושם אמה רעכלא הלכה לעולמה יום ה' טו אדר א שנת תר"ע לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. אשה יראת ה היא תתהלל נלקח מספר משלי פרק לא פסוק ל

Vertaling Hebr. tekst Een vrouw die de Eeuwige vreest, die is te prijzen (1) Hier is geborgen Mevrouw Fradke Weduwe van de ge'eerde Menachem van Hes En de naam van haar moeder was Rechele Zij ging naar haar Eeuwigheid op donderdag 15 Adar I in het jaar 5670 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1) Spreuken 31:30. Overleden: donderdag 15 Adar I 5670 = 24 februari 1910.

Onderzoek 1 Geboorte:- Gemeente      Zaltbommel Brontype     boek Archiefnummer     151 Archiefnaam     Burgerlijke Stand Deelnummer     423 Registernaam     Geboorte 1821-1830 Code     151-423 Periode register     1821-1830 Aktenummer     68 Plaats geboorte     Zaltbommel Datum geboorte     13-09-1828 Kind     Fransje Wolff Kind geslacht     v Vader     Izak Wolff Moeder     Reintje Samuel Beer [Bron:-Streekarchief Bommelerwaard]    Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Groninger Archieven Algemeen     Gemeente: Groningen Soort akte: overlijden Aktenummer: 225 Aangiftedatum: 03-03-1910 Overledene     Fransje Wolf Geslacht: V Overlijdensdatum: 24-02-1910 Leeftijd: 81 Overlijdensplaats: Amsterdam Vader     Izaak Wolf Moeder     Rijntje Samuel Beer Partner     Simon Simons Relatie: echtgenote Nadere informatie     elders overleden; geboortepl: Zaltbommel; wed.v. Mozes van Hess

Onderzoek 2 Zij was de moeder van (7)03 & (7)15. Genlias - huwelijksakte: Detail resultaat: (Bruid) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 2254 Gemeente: Zaltbommel Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 2 Datum: 08-02-1854 Bruidegom     Mozes van Hess Leeftijd: 35 Geboorteplaats: Alkemade Bruid     Fransje Wolff Leeftijd: 25 Geboorteplaats: Zaltbommel Vader bruidegom     Mozes Salomons van Hess Moeder bruidegom     Rebekka Abrahams van Kreveld Vader bruid     Izak Wolff Moeder bruid     Reintje Samuel Beer Nadere informatie     beroep bg.: koopman; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: geen beroep vermeld; beroep moeder bg.: zonder beroep; beroep vader bd.: kooopman; beroep moeder bd.: geen beroep vermeld

Laatst bijgewerkt 2010/07/19