Code (7)23

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Hofstede

Voornaam Rafael

Patronym Raphael z.v.David ha-Levi

Familienaam Levy Hofstede

Partner Betje Bloempot

Ouders David Hofstede & Judith Hofstede

Geboortedatum 7-12-1818

Geboortedatum Hebr 9 Kislev 5579

Geboorteplaats Zevenhuizen

Overlijdensdatum 12-6-1892

Overlijdensdatum Hebr 17 Sivan 5652

Overlijdensplaats Assendelft

Begraafplaats Beverwijk

Grafsteen tekst HIER RUST RAPHAEL HOFSTEDE OVERL. TE ASSENDELFT 17 SIWAN / 12 JUNI 5652

Commentaar op tekst Rafael z.v. David Ha-Levy Hoofstede en Jettelle

Grafsteen tekst Hebr כי עפר אתה ואל עפר תשוב פ"נ איש זקן ושבע ימים כ' רפאל בן כ' דוד הלוי האכסטעדע ושם אמו יטלא נפטר משק י"ז סיון תרנ"ב לפ"ק ת"מ"כ

Commentaar op Hebr. כי עפר אתה ואל עפר תשוב נלקח מספר בראשית פרק ג פסוק יט תמכ = תהיה מנוחתו כבוד משק = מוצאי שבת קודש תאריך הפטירה הלועזי הוא 12-6-1892

Vertaling Hebr. tekst Want stof zijt gij en tot stof zult gij wederkeren (1) Hier rust Een man, oud en van het leven verzadigd (2) De ge'eerde Refael zoon van de ge'eerde David HaLevi Hofstede En de naam van zijn moeder was Jettele Overleden na het uitgaan van de Heilige Shabbat 17 Sivan 5652 Hij ruste in eere(3)

Commentaar op vertaling (1) Genesis 3:19. (2) Zie Genesis 35:28, 1 Kronieken 23:1 en Job 42:17. (3) Naar Jesaja 11:10. Overleden: zondag 17 Sivan 5652 = 12 juni 1892.

Onderzoek 1 Rafael Hofstede bron    Geboorteakte Zevenhuizen 1818 aktenummer    49 naam    Rafael Hofstede (geb. 7-12-1818) aktedatum    10-12-1818 vader    David Hofstede (34 jaar; slager) moeder    Judith Hofstede getuige    Hendrik Romeijn (38 jaar; bouwman) 2e getuige    Willem van Veen (26 jaar; metselaarsknecht) plaatsnaam    Zevenhuizen instelling     Streekarchief Midden-Holland

Onderzoek 2 Hij was de echtgenoot van (7)22 Genlias - huwelijksakte: Detail resultaat: (Bruidegom) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Noord-Hollands Archief Algemeen     Toegangnr: 358 Inventarisnr: 11 Gemeente: Assendelft Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 16 Datum: 09-05-1849 Bruidegom     Rafael Hofstede Leeftijd: 30 Geboorteplaats: Zevenhuizen Bruid     Betje Bloempot Leeftijd: 22 Geboorteplaats: Aalsmeer Vader bruidegom     David Hofstede Moeder bruidegom     Judith Hofstede Vader bruid     Jacob Emanuel Bloempot Moeder bruid     Saartje Druijff Nadere informatie     beroep bg.: vleeshouwer; beroep vader bd.: koopman; weduwnaar van Marretje Heijmans

Laatst bijgewerkt 2010/08/07