Code (7)16

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Davidson

Voornaam Meijer

Patronym Me'ir z.v. Avraham C"ats

Familienaam Davidson Katz

Partner Leentje Content

Ouders Abraham Davidson en Roosje Loezaþ

Geboortedatum ý29-6-1829

Geboortedatum Hebr 28 Sivan 5589

Geboorteplaats Beverwijk

Overlijdensdatum 17-11-1884

Overlijdensdatum Hebr 29 Cheshvan 5645

Overlijdensplaats Beverwijk

Begraafplaats Beverwijk

Begraafdatum 19-11-1884//1 Kislev 5645

Grafsteen tekst HIER RUST MEIJER ABRAHAM DAVIDSON OVERLEDEN 29 CHESWAN 5645 17 NOVEMBER 1884

Commentaar op tekst Meir z.v. Awraham Davidson Katz

Grafsteen tekst Hebr פ"נ מאיר בן אברהם דאווידסאן כץ מת ביום ב' ער"ח כסלו לעת ערב ונקבר יום ב' דר"ח תרמ"ה ת"מ"כ

Commentaar op Hebr. כ"ץ = כהן צדק ער"ח = ערב ראש חודש דר"ח = ד ראש חודש. תמ"כ = תהיה מנוחתו כבוד נפטר יום שני כט בחשון שהוא ערב ראש חודש כסלו תאריך הפטירה הלועזי הוא 17-11-1884

Vertaling Hebr. tekst Hier rust Me'ir zoon van Avraham Davidson C"ats Hij stierf op maandag aan de vooravond van Rosj Chodesh Kislev (1) ten tijde van de avond en werd begraven op de tweede dag van Rosh Chodesh (2) 5645 Moge hij in ere rusten (3)

Commentaar op vertaling 1) 29 Cheshvan. (2) 1 Kislev. (3) Naar Jesaja 11:10. Overleden: maandag 29 Cheshvan 5645 = 17 november 1884. Begraven: woensdag 1 Kislev 5645 = 19 november 1884.

Onderzoek 1 Overlijdensakte:- Overledene Meijer Davidson , 55 Vader Abraham Davidson Moeder Roosje Loeza weduwe/weduwnaar Leentje Content(*)    Plaats Beverwijk Datum overlijden 17-11-1884 (Beverwijk)             Kennemerland Beverwijk Akte Jaar 1884 Nummer 97    (*)-De aangifte in de overlijdensakte als hem zijnde weduwnaar is foutief! [Verdere Bron:-website stambomen van Nederlands Joodse families van Max van Dam  http://www.maxvandam.info ] Meijer Davidsonþý #27109ý (27109), geb. ý29 jun 1829 te Beverwijký [Bronnen], ovl. ý te Beverwijký, 54 jaar [Bronnen]. Beroep(en): koopman/merchant, bron: Noord Hollandse Huwelijken (Beverwijk). Zoon van Abraham Davidson en Roosje Loezaþ Gehuwd ý6 apr 1851 te Beverwijk, bron: Noord Hollandse Huwelijken (Beverwijk) met: ý þLeentje Content Leentje Contentþý #27110ý Ook bekend als: Helena Content, bron: Burial permit Diemen, (27110), geb. ý23 jan 1823 te Beverwijký [Bronnen], ovl. ýna 1913ý, minimaal 90 jaar, bron: Bevolkingsregister Beverwijk. Beroep(en): koopvrouw, winkelierster [Bronnen]. Dochter van Elias Levij Content en Sara de Limeþ Getuigen bij het huwelijk van Meijer Davidson en Lientje Content waren: Emanuel van Amerongen, koopman, oud 30 jaar, bekende Levie Davidson, koopman, oud 51 jaar, oom van de bruidegom Hijman Levie Content, koopman, oud 30 jaar, broeder van de bruid Meijer de Lieme, koopman, oud 46 jaar, oom van de bruid., bron: Noord Hollandse Huwelijken (Beverwijk) [Ingekort] 5 kinderen

Onderzoek 2 Echtgenoot van (7)31. Hij was de vader van (7)04 en (7)41 en de broer van (7)37.

Laatst bijgewerkt 2010/09/28