Code (79)01

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Messcher

Voornaam Cina Bina

Patronym Zische Bina d.v. Joseef

Ouders Joseph Messcher & Sophia Broekman

Geboortedatum 8-1900

Geboorteplaats Haskerland ?

Overlijdensdatum 9-12-1903

Overlijdensdatum Hebr 20 Kislev 5664

Overlijdensplaats Haskerland

Begraafplaats Heerenveen (Owoud)

Grafsteen tekst Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr פ"נ הילדה זיסכה בינא בת יוסף מעסכער נפטרה יום ד' כ' כסלו תרס"ד לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier ligt begraven het meisje Zieske Bina dochter van Joseef Messcher overleden op woensdag 20 Kislev 5664 T.N.Ts.B.H

Commentaar op vertaling Woensdag 20 Kislev 5664 = 9 december 1903.

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Kind) Bron     Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie     Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum Algemeen     Gemeente: Haskerland Soort akte: Geboorteakte Aktenummer: A 51 Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum Algemeen     Toegangnr: 30-16 Inventarisnr: 3029 Gemeente: Haskerland Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: A 93 Aangiftedatum: 09-12-1903 Overledene     Cina Bina Messcher Geslacht: V Overlijdensdatum: 09-12-1903 Vader     Moeder     Partner     Nadere informatie     Leeftijd: 4 maanden   Friese grafstenen collectie van Chaim Caran-Akevoth:- Cina Bina variant voornaam hebr/jidd/burgelijk     Zische Bino familienaam     MESSCHER variant familienaam     MESSCHER vadersnaam     Joseph patroniem hebr/jidd     Joseph vaders vader-naam     Levie voornaam moeder     Sophia familienaam moeder     BROEKMAN geboorteplaats     Haskerland ? datum geboren / besneden      08  1903 datum huwelijk         hebreeuwse datum overlijden     10  kislev  5664 datum overlijden/begraven     09  12  1903 plaats overlijden     Haskerland begraafplaats     Heerenveen nr. foto tekst zerk     32 bron 1     Brilleman

Onderzoek 2 Zij was de (baby)zuster van (79)04. Verdere genealogische gegevens:- huwelijk ouders op 19 Aug 1894 in Schoterland: Jozef Messcher, 32, uit Nijehaske, Haskerland, en Sophia Broekman, 25, uit Noordwolde, Weststellingwerf oud.brg: Levi Josef Messcher & Cina Izaaks Cohen oud.brd: Barend Broekman & Hendrina Krammer. het hier overleden kind is kleindochter van (79)26 en nicht van (79)2 - de moeders zijn zusters.

Laatst bijgewerkt 2009/09/25