Code (7)11

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Davidson

Voornaam Levie

Patronym Yehuda z.v.Me'ir ha-Cohen

Familienaam Davidson

Partner Duifje Abraham Hamburger

Ouders Marcus Abr.Davidson Cohen & Anna Jonas Hamburger

Geboortedatum 25-3-1801

Geboortedatum Hebr 11 Nissan 5561

Geboorteplaats Beverwijký

Overlijdensdatum 24-8-1873

Overlijdensdatum Hebr 2 Eloel 5633

Overlijdensplaats Beverwijk

Begraafplaats Beverwijk

Begraafdatum 27-8-1873//4 Eloel 5633

Grafsteen tekst Er is geen Nederlandse tekst

Commentaar op tekst Jehuda z.v. Meir Ha-Kohen Davidson

Grafsteen tekst Hebr פ"ט איש יקר רוח הולך תמים כ' יהודה בן כ' מאיר הכהן דאווידסאן הלך לעולמו אור יום ב' ב' לחודש אלול ונקבר ביום ד' ד' אלול תרלג לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Een man dierbaar van geest (1) die ingetogen wandelde (2) De ge'eerde Jehoeda zoon van de ge'eerde Me'ir Ha-Cohen Davidson Hij ging naar zijn Eeuwigheid Aan de vooravond van maandag 2 van de maand Eloel en begraven op woensdag 4 Eloel 5633 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1) Naar Spreuken 17:27. (2) Psalm 15:2. Overleden: in de nacht van maandag 2 Eloel 5633 = zondagavond 24 augustus 1873. Begraven: woensdag 4 Eloel 5633 = 27 augustus 1873.

Onderzoek 1 Levie Davidsonþý #27091ý Geb. ý25 mrt 1801 te Beverwijký [Bronnen], ovl. ý24 aug 1873 te Beverwijký, 72 jaar, bron: Davidson, Leonard. Beroep(en): koopman/merchant, winkelier, bron: Davidson, Leonard. Zoon van Marcus Abraham Cohen en Anna Jonas Hamburgerþ Gehuwd ý25 mrt 1835, bron: Davidson, Leonard met: ý þ Duifje Abraham Hamburgerþý #26628ý Geb. ý2 mrt 1809 te Amsterdamý, bron: Ashkenazi Amsterdam in the 18e-Century, ovl. ý13 aug 1876 te Beverwijký, 67 jaar, bron: Overlijdensakte. Dochter van Abraham Jonas Hamburger en Eva Mozes Koolþ [Bron:-Website Stambomen van Nederlands Joodse Families van Max van Dam:- http://www.maxvandam.info/humo-gen/gezin/humo9_/F10186/I27091/ ]

Onderzoek 2 Hij was de echtgenoot van (7)19. Hij was de zoon van (7)08 & (7)09 Hij was de vader van (7)30,(7)33 & (7)39. Hij was de broer van (7)12,(7)24 & (7)26.

Laatst bijgewerkt 2010/09/13