Code (7)04

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Davidson

Voornaam Abraham

Patronym Avraham z.v.Me'ir ha-Cohen

Partner Rebecca v.Hess

Ouders Meijer Davidson & Leentje Content

Geboortedatum 5-6-1858

Geboortedatum Hebr 23 Sivan 5618

Geboorteplaats Beverwijk

Overlijdensdatum 6-9-1934

Overlijdensdatum Hebr 26 Eloel 5694

Overlijdensplaats Beverwijk

Begraafplaats Beverwijk

Begraafdatum 9-9-1934//29 Eloel 5694

Grafsteen tekst HIER RUST ABRAHAM MEIJER DAVIDSON IN LEVEN VOORZITTER DER Ned.Isr.Gem.?? BEVERWIJK GEBOREN: 23 Sivan/5 Juni 5618 OVERLEDEN: 26 Eloel/6 Sept 1934 ECHTGENOOT VAN REBECCA VAN HESS

Commentaar op tekst Awraham z.v.Meir Ha-Kohen Davidson en Lea

Grafsteen tekst Hebr פ"נ איש צדיק תמים היה בדרתיו אברהם בן מאיר הכהן דאווידסאן מנהיג דק"ק פה עלה למרום כ"ו אלול תרצ"ד לפ"ק ונקבר זכור ברית שם אמו לאה ת'נ'צ'ב'ה'

Commentaar op Hebr. זכור ברית = כט באלול ערב ראש השנה היום האחרון לסליחות דק"ק = ד קהילה קדושה תאריך הפטירה הלועזי הוא 7-9-1934

Vertaling Hebr. tekst Hier rust een rechtvaardig man ingetogen was hij onder zijn tijdgenoten (1) Avraham zoon van Me'ir Ha-Cohen Davidson Bestuurder van de Heilige Gemeente alhier Hij steeg op naar de Hemel 26 Eloel 5694 En werd begraven op "Zechor Beriet" (2) De naam van zijn moeder was Lea T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1) Genesis 6:9.(In de Statenbijbel:-onberispelijk) (2) "Zechor Beriet":=Herinner het Verbond=29 Eloel. (de laatste dag van de maand Eloel waarop Sliechoth gezegd worden, de vergiffenisgebeden voor Rosh Hashana (De dag der herinnering aan het Verbond tussen de Eeuwige en het Joodse Volk). Overleden: donderdag 26 Eloel 5694 = 6 september 1934. Begraven: zondag 29 Eloel 5694 = 9 september 1934.

Onderzoek 1 Overledene      Abraham Davidson  , 76 Vader     Meijer Davidson Moeder     Leentje Content weduwe/weduwnaar     Rebecca van Hes       Plaats     Beverwijk Datum overlijden     06-09-1934 (Beverwijk)          Kennemerland Beverwijk Akte Jaar 1934 Nummer 68    Bron voor geboorte gegevens:-website stambomen van Nederlands Joodse families van Max van Dam:- http://www.maxvandam.info {Bron aldaar:- Gezinskaart en bevolkingsregister Beverwijk]

Onderzoek 2 Hij was de echtgenoot van (7)03. Hij was de zoon van (7)16 & (7)31 en de broer van (7)41. Genlias - huwelijksakte: Detail resultaat: (Bruidegom) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Noord-Hollands Archief Algemeen     Toegangnr: 358 Inventarisnr: 358.20 Gemeente: Beverwijk Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 31 Datum: 21-12-1882 Bruidegom     Abraham Davidson Leeftijd: 24 Geboorteplaats: Beverwijk Bruid     Rebecca van Hess Leeftijd: 18 Geboorteplaats: Alkemade Vader bruidegom     Meijer Davidson Moeder bruidegom     Leentje Content Vader bruid     Mozes van Hess Moeder bruid     Francisca Wolf Nadere informatie     beroep Bg.: koopman; beroep vader Bg.: koopman; familienaam moeder van de bruid ook de Wolf

Laatst bijgewerkt 2010/06/29