3065

Terug naar lijst

3065

Code

(102)45

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Maas

Voornaam

Abraham

Patronym

Avraham z.v. Ya'akov

Partner

Berendina Frankenhuis

Ouders

Jacob Abraham Maas & Hendrina Nathan Frank

Geboortedatum

5-5-1833

Geboortedatum Hebr

16 Iyar 5593

Geboorteplaats

Eibergen

Overlijdensdatum

07-08-1907

Overlijdensdatum Hebr

27 Av 5667

Overlijdensplaats

Eibergen

Begraafplaats

Eibergen

Grafsteen tekst

Abraham Maas

Geboren 5 Mei 5593

Overleden 27 Menachem / 7 Augustus 5667

Grafsteen tekst Hebr

פ''ט

איש ישר וצדיק ואהב שלום

אברהם בן יעקב ושם

אמו יטלא מת כ'ז אב תרס''ז לפ'ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

een ingetogen en rechtschapen man die de vrede lief had.

Avraham zoon van Ya'akov en de naam

van zijn moeder was Jettele. Hij stierf op 27 Av 5667

T. N. Ts. B. H.

Commentaar op vertaling

Onderzoek 1

[Bron:-www.archieven.nl]

Geboorte:-

Akte #47 Eibergen 05-05-1833

(Gelders Archief-Invent.Nr.5201)

Detail resultaat: (Overledene)

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie Gelders Archief

Algemeen Toegangnr: 0207

Inventarisnr: 8284

Gemeente: Eibergen

Soort akte: overlijden

Aktenummer: 87

Aangiftedatum: 08-08-1907

Overledene Abraham Maas

Geslacht: M

Overlijdensdatum: 07-08-1907

Overlijdensplaats: Eibergen

Vader Jacob Abraham Maas

Moeder Hendrina Nathan Frank

Partner Berendina Frankenhuis

Relatie: echtgenoot

Nadere informatie geboortepl: Eibergen; oud 74 jaar; beroep overl.: vleeschhouwer; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Onderzoek 2

Hij was de zoon van (102)10 en de broer van (102)46

Hij was de echtgenoot van (102)39 en de vader van (102)29 & (102)30

Hij was ook oomzegger van (102)08 & (102)15.

Laatst bijgewerkt

2014/08/06

Laatst bijgewerkt door

bnnch