Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek
Terug naar lijst

3054

(102)31
5
Gelder, van
Joseph
Joseef z.v. Avraham
Bertha de Jong
Abraham van Gelder & Sophiea Elzas
25-05-1876
2 Sivan 5636
Eibergen
22-06-1940
16 Sivan 5700
Eibergen
Eibergen
Rustplaats 
van onze dierbare ouders 
behuwd- en grootouders
JOSEPH van GELDER  Oud 64 jaar 
BERTHA van GELDER- de JONG Oud 65 jaar
overleden vrijdagnacht 16 Siewan 5700 / 22 juni 1940
Zij hadden elkander lief en waren bemind in hun leven 
en in hun dood zijn zij niet gescheiden
H. A. R. I. V.
הנאהבים והנעימים בהייהם ובמותם לא נפרדו
פ''נ
א''מ פעש כ''יוסף
בת כ' נפתלי דע יונג בן כ' אברהם פון געלדער
הנ''מ חוה הנ''מ צפורה
אשת כ' יוסף פון געלדער פו'מ דק'ק פה
שבו שניהם יחדיו אל בוראם
ליל ש'ק פ' שלח לך ט'ז סיון
שנת ש'ת  לפ'ק
ת נ צ ב ה 

De beminden en lieflijken, waren in leven en sterven niet gescheiden (1)
Hier Rust
Mevrouw Pes De ge'eerde Joseef
dochter van de ge'eerde                                          zoon van de ge'eerde  
Naftali de Jong                                                         Abraham van Gelder
Geboren uit Hannah Geboren uit Tsippora
                                                                                  Bestuurder en leider 
                                                                     van de Heilige Gemeente alhier
Zij zijn beiden samen teruggekeerd naar hun Schepper
de nacht van de Heilige Shabbat Parashat Sjelach lecha 16 Sivan
van het jaar 5700
T. N. Ts. B. H.
(1) 2 Samuël 1:23
[Bron:-www.archieven.nl]
Geboorte:-
Akte #59 Eibergen 25-05-1876
(Toegangsnummer:0207 Burgerlijke stand Gelderland
Inventarisnummer: 5197)

Detail resultaat: (Overledene) 

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207 
Inventarisnr: 9731 
Gemeente: Eibergen 
Soort akte: overlijden 
Aktenummer: 71 
Aangiftedatum: 24-06-1940
Overledene Joseph van Gelder 
Geslacht: M 
Overlijdensdatum: 22-06-1940 
Overlijdensplaats: Eibergen
Vader Abraham van Gelder
Moeder Sophiea Elzas
Partner Bertha de Jong 
Relatie: echtgenoot
Nadere informatie geboortepl: Eibergen; oud 64 jaar; beroep overl.: veehandelaar; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld
Hij was de echtgenoot van (102)31a
Hij was de zoon van (102)36 & (102)20
Hij was de vader van (102)43 en de broer van (102)24

De huwelijken van (102)24 met (102)25 en dat van (102)31 met (102)31a
waren van twee broers met twee zusters.
Zijn echtgenote was de zuster van (102)25
 
Het echtpaar werd dodelijk getroffen door een bom uit een Engels vliegtuig, die op Eibergen viel.Zij werden onder grote belangstelling begraven.
[Bron:-Hans Kooger-Het Oude Volk-pag.250]
2014/08/02
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief Powered by Xlinesoft PHPRunner