Code (102)29

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Maas

Voornaam Karolina(Lina)

Patronym Lea d.v. Dina Breine(matr.)

Familienaam van Thijn

Partner Michiel van Thijn

Ouders Abraham Maas & Berendina Frankenhuis

Geboortedatum 26-10-1872

Geboortedatum Hebr 24 Tishri 5633(zie opm.)

Geboorteplaats Eibergen

Overlijdensdatum 20-09-1940

Overlijdensdatum Hebr 17 Eloel 5700

Overlijdensplaats Apeldoorn

Begraafplaats Eibergen

Grafsteen tekst Hier rust  Lina van Thijn. Maas.  Geboren 24 Tisjrie / 26 october 5632 Overleden 17 Elloel / 20 September 5700

Grafsteen tekst Hebr פ''ט אשה חשובה וצנועה מ'' לאה הנ''מ'' דינה בריינא אשת כ'' יחיאל פון טאן ה''ל י''ז אלול ת''ש לפ''ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Een belangrijke en bescheiden vrouw Mevrouw Lea geboren uit Dina Breine Vrouw van de ge'eerde Yechiel van Thijn Zij ging naar haar Eeuwige Wereld  op 17 Eloel 5700  T. N. Ts. B. H.

Commentaar op vertaling 17 Ellul 5700 is 20 september 1940

Onderzoek 1 [Bron:-wiewaswie] Overlijden:- Akte #620 Apeldoorn 23-09-1940 Reg.Nr.9705-Gelders Archief [Bron:-Joods Monument] Zij overleed in het Centraal Israelitisch Krankzinnigengesticht Het Apeldoornse Bos  Geboortedetails-[Bron:-Joods  Monument]

Onderzoek 2 Zij was de dochter van (102)45 & (102)39 en de zuster van (102)30 Bron:-wiewaswie] Huwelijk:- Akte #24 Eibergen 06-05-1920 Reg.Nr.9062-Gelders Archief

Laatst bijgewerkt 2014/08/02

Laatst bijgewerkt door bnnch