Familysearch digitaal geboorte Gulpen 01-11-1825 nr. 45 image 126.

Geboorteakte Hertogs, Godschalk, 01-11-1825 

Soort akte: Geboorteakte
Aktedatum: 01-11-1825
Aktenummer: 45
Geboortedatum: 01-11-1825
Geboorteplaats: Gulpen
Kind: Hertogs, Godschalk
Vader: Hertogs, Lodewijk
Moeder: Wijngaard, Rebecca
Gemeente: Gulpen
Toegangsnummer: 12.034 Burgerlijke Stand in Limburg: Gulpen
Inventarisnummer: 5
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)

Familysearch digitaal overlijden Gulpen 30-01-1901 nr. 6 image 1872

Overlijdensakte Hertogs, Godschalk, 30-01-1901
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 6
Aktedatum: 30-01-1901
Gemeente: Gulpen
Overlijdensdatum: 30-01-1901
Overlijdensplaats: Gulpen
Overledene: Hertogs, Godschalk
Partner: Hellendal, Henriette
Vader: Hertogs, Lodewijk
Moeder: Wijngaard, Rebecca
Toegangsnummer: 12.034 Burgerlijke Stand in Limburg: Gulpen
Inventarisnummer: 31
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL) 
 
 

Echtgenoot van (71)06, zoon van (71)20 & (71)21 en vader van (155)04.

Familysearch digitaal huwelijk Maastricht 19-05-1863 folio 70 image 77.

Huwelijksakte Hertogs, Godschalk en Hellendall, Henrietta, 19-05-1863
Soort akte: Huwelijksakte
Aktedatum: 19-05-1863
Aktenummer: 70
Huwelijksdatum: 19-05-1863
Huwelijksplaats: Maastricht
Bruidegom: Hertogs, Godschalk
Bruid: Hellendall, Henrietta
Vader bruidegom: Hertogs, Lodewijk
Moeder bruidegom: Wijngaard, Rebecca
Vader bruid: Hellendall, Josef
Moeder bruid: Goldstein, Rosa
Gemeente: Maastricht
Toegangsnummer: 12.059 Burgerlijke Stand in Limburg: Maastricht
Inventarisnummer: 184
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL) 

Moshe Mossel(Jeruzalem) voegt de volgende opmerking toe:-

" ik vind de combinatie Godschalk-Gersjon nogal eigenaardig, en trouwens ook die van de zoon Louis/Moshe. Godschalk is de vertaling van Getschlik, wat weer het jiddisje bijvoegsel is voor Eljakim. En Louis komt voor Leib of Liepman. Echter, het valt mij op dat in de regio Limburg er algemeen nauwelijks een logische connectie tussen de burgerlijke en hebreeuwse naam bestaat."