Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

2900

(68)04
4
Hertz
Regina
Rachel d.v. Naftalie
Croonenberg
Ludovicus Croonenberg
Joseph Hertz & Catharina Lichtenstein
02-02-1851
30 Shevat 5611
Sittard
13-04-1888
3 Iyar 5648
Stokkem (Belgie)
Grevenbicht
Hier rust 
Regina Croonenberg geb. Hertz


פ"ט
אשה צנועה בדרכיה
עטרת בעלה וילדיה
מצאה חן בעיני ראיה
ה"ה
 מרת רחל בת נפתלי אשת
 יהודה בר נפתלי מתה ביום
ש"ק ג' אייר תרמ"ח לפ"ק

ת נ צ ב ה
Hier is geborgen
Een vrouw bescheiden in haar wegen,
Een kroon van haar man en van haar kinderen.
Een aangename verschijning voor een ieder die haar zag.
Deze is
Mevrouw Rachel dochter van Naftali.
Vrouw van Jehuda zoon van Naftali.
Zij stierf op de Heilige Shabbat de 3e Iyar 5648

T.N.Ts.B.H.
Overleden op vrijdagavond na het invallen van de Shabbath en dus op de Hebreeuwse datum van de Shabbath:- 3 Iyar 5648 

Haar patroniem is gebaseerd op de familienaam Hertz(= Naftali) en niet
op de eigennaam Joseph van haar vader.

Familysearch digitaal Sittard geboorte 03-02-1851 nr. 12 image 428.

 

Bron Burgerlijke stand Geboorte
Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen Toegangnr: 12.103
Inventarisnr: 18
Gemeente: Sittard
Soort akte: Geboorteakte
Aktenummer: 12
Aangiftedatum: 03-02-1851
Kind Regina Hertz
Geslacht: V
Geboortedatum: 02-02-1851
Vader Joseph Hertz
Moeder Catharina Lichtenstein

 

Familysearch digitaal Stokkem (Belgie) overlijden 15-04-1888 nr. 18 image 110 (overleden op 13-04 om 6 uur id avond)

Zij was de echtgenote van (68)07.

Zij was de zuster van (208)023 & (208)056


 

Familysearch digitaal Sittard huwelijk 26-11-1884 nr. 21 image 1084.

 

Bron Burgerlijke stand Huwelijk
Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen Toegangnr: 12.103
Inventarisnr: 61
Gemeente: Sittard
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 0
Datum: 26-11-1884
Bruidegom Ludovicus Croonenberg
Geboortedatum: 22-01-1854
Geboorteplaats: Stockheim Belgie
Bruid Regina Hertz
Geboorteplaats: Sittard
Vader bruidegom Hertz Croonenberg
Moeder bruidegom Anna Horn
Vader bruid Joseph Hertz
Moeder bruid Catharina Lichtenstein

2016/08/24
bnnch