2734

Terug naar lijst

2734

Code

(110)01

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Win, van

Voornaam

Anna (Hanna)

Patronym

Channa d.v. Eli'ezer

Familienaam

Frank

Partner

Nathan Frank

Ouders

Eliazer van Win & Sientje (Jozina) Jacob Frank

Geboortedatum

01-05-1848

Geboortedatum Hebr

28 Nissan 5608

Geboorteplaats

Oud Beijerland

Overlijdensdatum

31-12-1921

Overlijdensdatum Hebr

30 Kislev 5682

Overlijdensplaats

Zevenbergen(zie opmerking)

Begraafplaats

Klundert

Grafsteen tekst

Hier Rust
ANNA van WIN
Wed. van NATHAN FRANK
Overl.te Zevenbergen
30 Kislev 5682
31 Dec.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה מרת חנא

בת רבי אליעזר

הלכה לעולמה

מוצאי שבת חנוכה

שנת תרפ"ב לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen
Een vrouw mevrouw Channa
Dochter van de heer Eli'ezer
Zij ging naar haar Eeuwigheid
De uitgang van Shabbath (zaterdagavond) Chanoeka
In het jaar 5682

T N Ts B H

Onderzoek 1

Anna (Antje) van Win is geboren te Oud Beijerland op 01-05-1848 te Oud Beijerland.
Zij is de dochter van Eliazer van Win geboren te Heinenoord op 15-10-1806.

De overlijdensgegevens op de steen zijn, althans gedeeltelijk, niet correct.Er is geen overlijdensakte op haar naam te Zevenbergen op de aangegeven datum, tevens komt zij niet voor in de tafel voor het 1921.

Aangezien de Hebreeuwse datum van overlijden overeenstemt met de burgelijke, lijkt de fout te zitten in de aangegeven locatie van overlijden.

De juiste overlijdensgegevens konden niet worden opgespoord.

Bruidegom Nathan Frank , geb. Breda 35 jaar
Vader Isaac Jacob Frank
Moeder Anna van Win
Bruid Antje van Win , geb. Oud Beijerland 31 jaar
Vader Eliazer van Win
Moeder Jozina Frank
Plaats huwelijk Rotterdam
Huwelijksdatum 04-06-1879
Opmerkingen akte nr. 549
Bron Rotterdam 1879 c090

Onderzoek 2

Zij was de echtgenote van (110)03

Aanvullende details:-

Eliazer van Win is op 13-03-1832 te Heinenoord gehuwd met Sientje Jacob Frank geboren te Hoogerheide
in het jaar 1800

Huwelijk:-
Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Stadsarchief Dordrecht / DiEP
Algemeen Gemeente: Heinenoord
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 2
Datum: 13-03-1832
Bruidegom IJzaak Jacob Frank
Leeftijd: 32
Geboorteplaats: Hoogerheide
Bruid Johanna van Win
Leeftijd: 27
Geboorteplaats: Heinenoord
Vader bruidegom Jacob Salemon
Moeder bruidegom Ester Hartog
Vader bruid Marcus van Win
Moeder bruid Kaatje Israel

Dit paar was gehuwd in een dubbel neef en nicht-huwelijk: de ouderparen waren onderling broer en zuster en zuster en broer.

Laatst bijgewerkt

2012/02/12