2367

Terug naar lijst

2367

Code

(84)098

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Fortuin

Voornaam

Jacob

Patronym

Ja'acov z.v. Pinchas

Ouders

Salomon Fortuin & Rosette Franken

Geboortedatum

09-07-1872

Geboortedatum Hebr

3 Tamoez 5632

Geboorteplaats

Emmerich Duitsland

Overlijdensdatum

12-05-1908

Overlijdensdatum Hebr

11 Iyar 5668

Overlijdensplaats

Lochem

Begraafplaats

Lochem

Begraafdatum

13-05-1908//12 Iyar 5668

Grafsteen tekst

Hier rust
JACOB SALOMON FORTUIN
overleden 11 Ijar 5668 // 12 mei 1908

Grafsteen tekst Hebr

ויעקב הלך לדרכו (1)
פ"נ
יעקב בן פינחס פארטוין
שהלך לעולמו ביום ג' י"א אייר
ונקבר למחרתו י"ב בו
בשנת תרס"ח לפ"ק
ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

(1) בראשית לב ב

Vertaling Hebr. tekst

En Jacob ging zijns weegs (1)
Hier Rust
Ja'acov zoon van Pinchas Fortuin
die naar zijn Eeuwige Wereld ging op dinsdag 11 Iyar
en de volgende dag begraven werd de 12e daarvan
in het jaar 5668

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Gen. 32:2

Onderzoek 1

[Bron:-Open Archieven-https://www.openarch.nl/]

Geboorte:-

Bevolkingsregister Lochem

Register, Part: 30, Period: 1890-1921, Lochem, archive 1075, inventory number 30, Bevolkingsregister, gemeente Lochem, gezinshoofden Br t/m F, folio 44

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8980
Gemeente: Lochem
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 33
Aangiftedatum: 12-05-1908
Overledene Jacob Fortuin
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 12-05-1908
Overlijdensplaats: Lochem
Vader Salomon Fortuin
Moeder Rosetta Franken
Partner n.v.t.
Nadere informatie geboortepl: Emmerik; oud 35 jaar;
beroep overl.: koopman; beroep vader: geen beroep vermeld;
beroep moeder: geen beroep vermeld

Onderzoek 2

Hij was de zoon van (84)103

Laatst bijgewerkt

2019/02/19

Laatst bijgewerkt door

bnnch