2350

Terug naar lijst

2350

Code

(84)074

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Mendels

Voornaam

Levi

Patronym

Jehuda z.v. Moshe

Partner

Elizabeth Marcus Vos

Ouders

Mozes Mendels & N.N.

Geboortedatum

23-03-1793

Geboortedatum Hebr

10 Nissan 5553

Geboorteplaats

Calcar

Overlijdensdatum

21-04-1885

Overlijdensdatum Hebr

6 Iyar 5645

Overlijdensplaats

Lochem

Begraafplaats

Lochem

Grafsteen tekst

Geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr

איש צדיק תמים היה(1)
פ"נ
יהודה בן משה מענדעלס
שהלך לעולמו ו' אייר
בשנת תרמ"ה לפ"ק
ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

(1) בראשית ו ט

Vertaling Hebr. tekst

Hij was een rechtvaardige ingetogen man (1)
Hier Rust
Jehuda zoon van Moshe Mendels
die naar zijn Eeuwige Wereld ging op 6 Iyar
in het jaar 5685
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) vgl. Gen 6:9

Onderzoek 1

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Bevolkingsregister met Levi Mendels

Lochem-pag.169-Register deel 14-periode 1841-1850

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 3721
Gemeente: Lochem
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 28
Aangiftedatum: 21-04-1885
Overledene Levi Mendels
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 21-04-1885
Overlijdensplaats: Lochem
Vader Mozes Mendels
Moeder Nn Nn
Partner Elisabeth Marcus Vos
Relatie: weduwnaar
Nadere informatie dooppl: Calcar; oud 92 jaar;
beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld

Onderzoek 2

echtgenoot van (84)007

vader van (84)091

Laatst bijgewerkt

2019/02/19

Laatst bijgewerkt door

bnnch