Code (49)43

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Rosenbaum

Voornaam Bruintje

Patronym Brendele d.v. Yitschak ha-Levi

Familienaam Benninga

Partner Salomon Benninga

Ouders Itzig Rosenbaum & Mietje Karseboom

Geboortedatum 03-04-1855

Geboortedatum Hebr 15 Nissan 5615

Geboorteplaats Zuidlaren

Overlijdensdatum 17-04-1933

Overlijdensdatum Hebr 22 Nissan 5693

Overlijdensplaats Eenrum

Begraafplaats Winsum

Grafsteen tekst Hier Rust BRUINTJE ROSENBAUM Echtgenoote van SALOMON BENNINGA Geb.3 April 1855 Overl.22 Nisan 5693 17 April

Grafsteen tekst Hebr פ"ט האשה מ' ברענדלא בת ר' יצחק הלוי ושם אמה מעהרלא אלמנת שלמה בן שמעון הכהן מתה אור ליום ח' דפסח תרצ"ג לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Mevrouw Brendele dochter van de heer Yitschak ha-Levi En de naam van haar moeder was Merele. Weduwe van Shlomo zoon van Shimon ha-Cohen Zij stierf in de nacht van de 8e dag van Pesach 5693 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling 17 april 1933 is (maandag) 21 Nissan 5693. Zij overleed die avond tussen zonsondergang en middernacht, toen het al de Joodse dag daaropvolgend-(dinsdag) 22 Nissan was.

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Kind) Bron     Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie     Drents Archief Algemeen     Toegangnr: 0165.032 Inventarisnr: 1855 Gemeente: Zuidlaren Soort akte: geboorte Aktenummer: 9 Aangiftedatum: 03-04-1855 Kind     Bruintje Rosenbaum Geslacht: V Geboortedatum: 03-04-1855 Geboorteplaats: Zuidlaren Vader     Itzig Rosenbaum Moeder     Mietje Karseboom Nadere informatie     beroep vader: koopman; leeftijd vader: 30; beroep moeder: zonder; leeftijd moeder: 24 Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Groninger Archieven Algemeen     Gemeente: Eenrum Soort akte: overlijden Aktenummer: 9 Aangiftedatum: 18-04-1933 Overledene     Bruintje Rosenbaum Geslacht: V Overlijdensdatum: 17-04-1933 Leeftijd: 78 Overlijdensplaats: Eenrum Vader     Itzig Rosenbaum Moeder     Mietje Karseboom Partner     Salomon Benninga Relatie: weduwe Nadere informatie     voornaam vader wordt in akte gespeld als: Itrig; geboortepl: Zuidlaren

Onderzoek 2 Zij was de echtgenote van (49)42 Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk  Archieflocatie  Groninger Archieven  Algemeen  Gemeente: Eenrum Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 10 Datum: 23-05-1888  Bruidegom Salomon Benninga Geboorteplaats: Westernieland  Bruid Bruintje Rosenbaum Geboorteplaats: Zuidlaren  Vader bruidegom Simon Jakob Benninga  Moeder bruidegom Lea Noachs de Jonge  Vader bruid Itzig Rosenbaum  Moeder bruid Mietje Karseboom  Nadere informatie  beroep bruidegom: vleeschhouwer; beroep vader bruid: koopman; beroep moeder bruid: koopvrouw; bruidegom 40 jaar; bruid 33 jaar

Laatst bijgewerkt 2010/05/12