Code (49)40

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Frank

Voornaam Frederika(Frederica)

Patronym Feigele d.v. Yitschak

Familienaam van Berg

Partner Heiman van Berg

Ouders Izak Gerson Frank & Saartje Godschalks Frank

Geboortedatum 27-12-1845

Geboortedatum Hebr 8 Tevet 5607

Geboorteplaats Dwingeloo

Overlijdensdatum 28-10-1924

Overlijdensdatum Hebr 1 Cheshvan 5685

Overlijdensplaats Winsum

Begraafplaats Winsum

Grafsteen tekst FREDERIKA van BERG-FRANK Geboren 27 December 5607 Overl. 1 Cheswan 5685 28 October

Grafsteen tekst Hebr פ"ט מ' פעגלא בת ר' יצחק ושם אמה שרה מתה אור ליום ד' יום ב' דר"ח חשון תרפ"ה לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Mevrouw Feigele dochter van de heer Yitschak En de naam van haar moeder was Sara Zij stierf in de nacht van woensdag De 2e dag Rosh Chodesh Cheshvan 5685 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling De niet-Joodse overlijdensdatum was dinsdag 28-10-1924-na zonsondergang. De Joodse volgende dag 1 Cheshvan (woensdag 29-10-1924) was toen reeds ingevallen.

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Kind) Bron     Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie     Drents Archief Algemeen     Toegangnr: 0165.008 Inventarisnr: 1845 Gemeente: Dwingeloo Soort akte: geboorte Aktenummer: 42 Aangiftedatum: 29-12-1845 Kind     Frederica Frank Geslacht: V Geboortedatum: 27-12-1845 Geboorteplaats: Dwingeloo Vader     Izak Garson Frank Moeder     Saartje Godschalks Frank Nadere informatie     beroep vader: koopman; leeftijd vader: 38; leeftijd moeder: 35 Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Groninger Archieven Algemeen     Gemeente: Winsum Soort akte: overlijden Aktenummer: 25 Aangiftedatum: 29-10-1924 Overledene     Frederica Frank Geslacht: V Overlijdensdatum: 28-10-1924 Leeftijd: 78 Overlijdensplaats: Winsum Vader     Izak Gerson Frank Moeder     Saartje Godschalks Frank Partner     Haiman van Berg Relatie: weduwe Nadere informatie     geboortepl: Dwingeloo

Onderzoek 2 Zij was de tweede echtgenote van (49)39 Burgerlijke stand - Huwelijk  Archieflocatie  Drents Archief  Algemeen  Toegangnr: 0166.008 Inventarisnr: 1876 Gemeente: Dwingeloo Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 11 Datum: 28-04-1876  Bruidegom Harman van Berg Geboorteplaats: Winsum  Bruid Frederica Frank Geboorteplaats: Dwingeloo  Vader bruidegom Meijer Benjamins van Berg  Moeder bruidegom Gonda Heimans Aptroot  Vader bruid Izak Gerson Frank  Moeder bruid Saartje Godschalks Frank  Nadere informatie  bruidegom: 34 jaar.; bruid: 30 jaar.; weduwnaar van Leentje Siemons Aptroot

Laatst bijgewerkt 2010/11/28