Code (57)05

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Cleef, van

Voornaam Esther(Ester)

Patronym Esther d.v. Asscher

Ouders Andries van Cleef & Fijtje Leuw

Geboortedatum 11-04-1863

Geboortedatum Hebr 22 Nissan 5623

Geboorteplaats Zwartsluis

Overlijdensdatum 16-02-1881

Overlijdensdatum Hebr 17 Adar I 5641

Overlijdensplaats Zwartsluis

Begraafplaats Zwartsluis

Begraafdatum 18-02-1881//19 Adar I 5641

Grafsteen tekst Hier Rust Het stoffelijk overschot van ESTER van CLEEF Geboren 11 April 5625 Overleden 16 Februari 5641 Z.R.H.A.

Commentaar op tekst Esther, zowel in de geboorte-als de overlijdensakte.

Grafsteen tekst Hebr פ"ט הבתולה מ' אסתר בת כ" אשר פאן קלעהף הנולדת מן פיילא נפטרת ביום ד'  י"ז אדר ראשון ונקברת ביום וי"ו  עש"ק  י"ט בו שנת תרמ"א לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen De ongetrouwde juffrouw Esther dochter van de ge'eerde Asscher Van Cleef, die geboren werd uit Feile, Overleden op woensdag 17 Adar I En begraven op vrijdag, de vooravond van de Heilige Shabbath de 19e daarvan in het jaar 5641 T N Ts B H

Onderzoek 1 [Bron:-Family Search] Geboorte:- Akte #33 Zwartsluis 12-04-1833 uur van geboorte:-voormiddag 6 uur overleden 13.00 u oud 17 jaar, in huis wijk 1 nummer 135 geb. te Zwartsluis. Akte 13 dd 17 februari 1881. Beroep vader vleeschhouwer [Bron:-Family Search]

Onderzoek 2 Zij was de zuster van (57)06 Indien de identificatie van (57)12 juist is, was zij zijndochter.

Laatst bijgewerkt 2018/05/24

Laatst bijgewerkt door bnnch