Code (57)25

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Aronius

Voornaam Simon Aron

Patronym Shimon z.v. Aharon

Partner Sofia van der Wijk

Ouders Aron Simon Aronius & Sara van Cleef

Geboortedatum 12-07-1863

Geboortedatum Hebr 25 Tamoez 5623

Geboorteplaats Zwartsluis

Overlijdensdatum 16-11-1935

Overlijdensdatum Hebr 21 Cheshvan 5896

Overlijdensplaats Zwartsluis

Begraafplaats Zwartsluis

Grafsteen tekst Hier Rust SIMON ARON ARONIUS Echtgen.van SOFIA v.d.WIJK Overl.Zwartsluis 21 Marchwn//16 Nov.5696 In den ouderdom van 72 jaren

Commentaar op tekst De joodse maand van overleden (Marcheshwan) is vreemd afgekort tot Marchwn

Grafsteen tekst Hebr פ"נ איש תם וישר כל ימיו שמעון בן אהרן ושם אמו שרה כ"א מת מרחשון תרצ"ו לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op vertaling In de laatste regel is een fout in de volgorde:- Ipv van "overleed op 21 Marcheshwan" staat er "21 overleed Marcheshwan"

Onderzoek 1 [Bron:-Family Search] Geboorte:- Akte #66 Zwartsluis 18-07-1863 uur van geboorte zes uur namiddag [Bron:-wiewaswie.nl] Overlijden:- Akte #30 Zwartsluis  18-11-1935 [Bron:-Family Search] Uur van overlijden 10 uur namiddag (Vlg. dit uur van overlijden was de Joodse datum die van de volgende dag 21 Cheshvan  5696-16-11-1935)

Onderzoek 2 Simon Aron Aronius, geboren op 12 Juli 1863 te Zwartsluis, zoon van Aron Simon Aronius en Sara van Cleef, overleden op 16-11-1936 te Zwartsluis. Hij was gehuwd op  15 Aug 1894 te  Hoogeveen, met Sofia van der Wijk, geboren op 4 Feb 1864 te Hoogeveen, vermoord op 30 April 1943 te Sobibor, dochter van  Anthonie van der Wijk en Roosje Godfried. Sofia is daarna gehuwd met Salomon Luza geb te Amsterdam op 13-09-1868 te Amsterdam,eveneens vermoord op 30 April 1943 te Sobibor

Laatst bijgewerkt 2018/05/24

Laatst bijgewerkt door bnnch