Code (6)08

Foto voorzijde

Af

Gradering 3

Achternaam Lazarus

Voornaam Herman

Patronym Chaim z.v. Shimon

Ouders Simon Lazarus & Saartje Braaf

Geboortedatum 25 -01-1857

Geboortedatum Hebr 29 Teveth 5617

Geboorteplaats Oudeschans(gem.Bellingwolde)

Overlijdensdatum 30 -06-1882

Overlijdensdatum Hebr 13 Tammuz 5642

Overlijdensplaats Oudeschans(gem.Bellingwolde)

Begraafplaats Bellingwolde

Commentaar op vertaling [Originele tekst in Latijns schrift]  Hier Rust Herman zoon van Siemon Lazarus en Sara Braaf Geb.25 Jan.1857 overl.30 Jun. 1882 Velen die de dood slaap in de aarde sluimeren zullen ontwaken In vrede rust zijn asch  [Transcriptie uit het Hebreeuws] Hier Rust Chaim zoon van Sjimon 5642

Onderzoek 1 Geidentificeerd in genlias:- Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Groninger Archieven Algemeen Gemeente: Bellingwolde Soort akte: overlijden Aktenummer: 51 Aangiftedatum: 01-07-1882 Overledene Herman Lazarus Geslacht: M Overlijdensdatum: 30-06-1882 Leeftijd: 25 Overlijdensplaats: Oudeschans gem. Bellingwolde Vader Simon Lazarus Moeder Saartje Braaf Partner Nadere informatie geboortepl: Oudeschans gem. Bellingwolde; beroep overl.: koopman; beroep vader: koopman

Laatst bijgewerkt 2011/06/04