16850

Terug naar lijst

16850

Code

(193)03

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Bager

Voornaam

Jacob Philip

Patronym

Ya'akov z.v. Uri

Ouders

Philip Machiel Bager & Prinsje Jacob

Geboortedatum

00-09-1798

Geboorteplaats

Bredevoort

Overlijdensdatum

22-07-1877

Overlijdensdatum Hebr

12 Av 5637

Overlijdensplaats

Aalten

Begraafplaats

Bredevoort

Begraafdatum

24-07-1877//14 Av 5637

Grafsteen tekst

Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr

ויעקב הלך לדרכו (1

פ"נ

הבחור החשוב כמ"ר

יעקב ב"ר אורי באחער

נפטר בשם טוב יום

א' י"ב מנחם אב ונקבר

ביום ג' י"ד בו שנת

תרל"ז לפ"ק

ת' נ' צ' ב' ה

Commentaar op Hebr.

1) בראשית לב ב

Vertaling Hebr. tekst

En Ja'acov ging zijn weegs (1)
Hier is begraven
de vooraanstaande ongetrouwde man de ge'eerde heer
Jaacov zoon van de heer Uri Bager
hij overleed in goede naam op
zondag 12 Menachem-Av en werd begraven
op dinsdag de 14e daarvan
in het jaar 5637
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Gen. 32:2

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 6689
Gemeente: Aalten
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 79
Aangiftedatum: 23-07-1877
Overledene Jacob Philip Bager
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 22-07-1877
Overlijdensplaats: Bredevoort (Aalten)
Vader Philip Machiel Bager
Moeder Prinsje Jacobs
Partner
Nadere informatie geboortepl: Bredevoort (Aalten); oud 78 jaar; beroep overl.: koopman; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Behalve de overlijdensakte zijn verdere genealogische gegevens bekend.

Onderzoek 2

Zijn vader Philip Machiel nam in 1813 in Bredevoort de naam Bager aan.

Deze was afkomstig uit Amsterdam, en waarschijnlijk besneden op 16 Aug 1758 als Oeri Peis ben Michael Bachoer; in alle waarchijnlijkheid zoon van Michiel Hartog Bachoer & Rachel Salomon.

Laatst bijgewerkt

2014/08/14

Laatst bijgewerkt door

bnnch