15790

Terug naar lijst

15790

Code

(209)040

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Floersheim

Voornaam

Mozes Maximilian

Patronym

Moshe z.v.Avraham(verm.)

Partner

Martha Frankfurter

Ouders

Abraham Floersheim & Johanna Susskind

Geboortedatum

08-01-1863

Geboortedatum Hebr

17 Tevet 5623

Geboorteplaats

Vital, Aachen Stadt, Rheinland, Preussen

Overlijdensdatum

17-05-1930

Overlijdensdatum Hebr

19 Iyar 5690

Overlijdensplaats

Maastricht

Begraafplaats

Maastricht

Grafsteen tekst

Hier Rust
MOSES MAXIMILIAN
FLOERSHEIM
Geboren 17 Teweis 5623
8 Januari 1863
Gestorben 19 Iyar 5698
17 Mai 1930

Grafsteen tekst Hebr

תר"צ לפ"ק
ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

המצבה שבורה ורק שתי השורות התחתונות של הטקסט העברי נשארו

Vertaling Hebr. tekst

5690

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Van deze gebroken steen zijn alleen de 2 laatste regels van de Hebr. tekst aanwezig.

Onderzoek 1

[Bron:-http://www.graftombe.nl/names/info/907362/floersheim]
Geboortedatum:-
08-01-1863
[Bron:-http://www.familysearch.org/Eng/Search/IGI/individual_record]
Geboorteplaats:-
Vital, Aachen Stadt, Rheinland, Preussen

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen Toegangnr: 12.059
Inventarisnr: 302
Gemeente: Maastricht
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 308
Aangiftedatum: 17-05-1930
Overledene Mozes Maximilian Floersheim
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 17-05-1930
Leeftijd: 67
Overlijdensplaats: Maastricht
Vader Abraham Floersheim
Moeder Johanna Susskind
Partner Martha Frankfurter
Relatie: echtgenoot

Onderzoek 2

RHCL: burgelijke stand overlijden 17-05-1930 nr 308.

Laatst bijgewerkt

2012/11/27

Laatst bijgewerkt door

bnnch