van 

Mej. de. Wed. S. Elekan-Wolff. 

Aan de Israel. Gemeente Venloo

Poerim 5662 23 Maart 1902

Zij is begraven op de nieuwe begraafplaats van Venlo-steen (41)46. 

De reden van deze gedenksteen is vermoedelijk het volgende:-

-De oude begraafplaats werd gesloten eind 19e eeuw. De oudse steen is van 1886. De nieuwe begraafplaats heeft als eerste steen een overledene van 1887.

-Het was Mevr. weduwe Sophie Elekan-Wolff in 1902 dus al duidelijk dat zij bij overlijden niet bij of naast haar man, die in 1882 overleed, begraven zou kunnen worden op de oude begraafplaats.  

-Het was dus vermoedelijk haar bedoeling om de continuïteit tussen de oude en de nieuwe begraafplaats te Venlo te accentueren en uit dit gezichtspunt is de gedenksteen als het ware een verlengstuk van het graf van haar man Samson Elekan (40)2.