Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

13674

(176)d-34
5
Leviticus
Sophie
Tserele d.v. Michael ha-Levi
Michiel Leviticus & Hendrina Fitt
21-05-1869
11 Sivan 5629
Roermond
22-01-1928
1 Shevat 5688
Roermond
Roermond (nieuw)
Sophie Leviticus 
geboren 21 Mei 5629 
overleden 22 Januari 5688
פ״ט
בתולה מצאה חן בעיני כל רואיה
כי דרכי נועם היו כל דרכיה
צערלא ב״ר מיכאל הלוי
ושם אמה הינדלא
נפטרה ביום ראש חדש שבט
תרפ״ח

ת נ צ ב ה
Hier is geborgen
Een ongetrouwde vrouw die genegenheid vond in de ogen van allen die haar zagen, want de wegen van lieflijkheid waren al haar wegen. Tserele, dochter van de heer Michael ha-Levi en de naam van haar moeder was Hindele. Zij overleed op Rosh Chodesh Shevat 5688.

T N Ts B H
Familysearch digitaal geboorte Roermond 22-05-1869 nr. 115 image 617.

Geboorteakte Leviticus, Sophia, 21-05-1869
Soort akte: Geboorteakte
Aktedatum: 22-05-1869
Aktenummer: 115
Geboortedatum: 21-05-1869
Geboorteplaats: Roermond
Kind: Leviticus, Sophia
Vader: Leviticus, Michiel
Moeder: Fitt, Hendrina
Gemeente: Roermond
Toegangsnummer: 12.089 Burgerlijke Stand in Limburg: Roermond, 1796-1942
Inventarisnummer: 26 [Aanvragen (verzoek tot inzage op de studiezaal)  ]
Organisatie: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)

Familysearch digitaal overlijden Roermond 23-01-1928 nr. 18 image 123 overleden kwart voor 8 in de namiddag.

Overlijdensakte Leviticus, Sophia, 22-01-1928
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 18
Aktedatum: 23-01-1928
Gemeente: Roermond
Overlijdensdatum: 22-01-1928
Overlijdensplaats: Roermond
Overledene: Leviticus, Sophia
Vader: Leviticus, Michiel
Moeder: Fitt, Hendrina
Toegangsnummer: 12.089 Burgerlijke Stand in Limburg: Roermond, 1796-1942
Inventarisnummer: 111 [Aanvragen (verzoek tot inzage op de studiezaal)  ]
Organisatie: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)

Vlg. het uur van overlijden was dit reeds de volgende dag vlg. de Joodse kalender Maandag 1 Shevat (23-01-1928)
 
 
Dochter van (176)d-36 & (176)d-35 en zus van (176)d-21, (214)366, (172)l17-06 en (400)u-01-015.
2018/08/19
bnnch