Code (176)d-01

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Wolf

Voornaam Ferdinand

Patronym Shraka z.v. Chaim ha-Levi

Partner Rickchen Hahn

Ouders Heijum Wolf & Rosine Meierfeld

Geboortedatum 21-07-1859

Geboortedatum Hebr 19 Tamoez 5619

Geboorteplaats Ober-Klingen (Duitsland)

Overlijdensdatum 08-08-1941

Overlijdensdatum Hebr 15 Av 5701

Overlijdensplaats Roermond

Begraafplaats Roermond (nieuw)

Grafsteen tekst Hier rust onze onvergetelijke vader  Ferdinand Wolf  weduwnaar van Rickchen Hahn  geb. te Ober. Klingen 21 Juli 1859  overl. te Roermond 15 Menachem 5701 8 Aug. 1941.

Commentaar op tekst In de trouwakte is de spelling Ferdinannt

Grafsteen tekst Hebr פ״נ איש ישר שראקא בן חיים הלוי נפטר בש״ט ט״ו מנחם תש״א לפ״ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier rust Een rechtschapen man Shraka zoon van Chaim Ha-Levi overleden in goede naam op 15  Menachem 5701  T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling Terwijl  de connectie Chaim - Heijum  begrijpelijk is, is dat niet zo betreffende Sjraka(=? Sjraga, als in Oeri Sjraga) en Ferdinand.

Onderzoek 1 Familysearch digitaal overlijden Roermond 08-08-1941 nr. 205 image 257 overleden half 4 in de voormiddag. BS Overlijden met Ferdinannt Wolf Overledene Ferdinannt Wolf Geboorteplaats Ober-Klingen (Duitsland) Geslacht Man Leeftijd 82 Vader Heijum Wolf Moeder Rosine Meierfeld Partner Rickchen Hahn Gebeurtenis Overlijden Datum 08-08-1941 Gebeurtenisplaats Roermond Documenttype BS Overlijden Erfgoedinstelling Regionaal Historisch Centrum Limburg Plaats instelling Maastricht Collectiegebied Limburg Archief 12.089 Registratienummer 113 Aktenummer 205 Registratiedatum 08-08-1941 Akteplaats Roermond Geboortedatum vlg. de steen.

Laatst bijgewerkt 2018/08/19

Laatst bijgewerkt door bnnch