Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

13617

(176)b-36b
Markus (Marx)
Jetta(Henriette)
Gittele d.v. Rivka(matr.)
Berets
Isak Berets
Johann Markus (Marx) & Clarchen Marx
04-08-1830
15 Av 5590
Wickrathberg (Duitsland)
10-07-1906
17 Tammoez 5666
Vlodrop
Roermond (nieuw)
12-07-1906// 19 Tammoez 5666
Hier rust 
het stoffelijk overschot 
van 
Henriette Marx geb. te Wickrath 4 Aug. 5590 
overl. te Vlodrop 10 Juli 5666
הנאהבים והנעימים בחייהם ובמותם לא נפרדו
פ״ט
אשה חשובה וצנועה
מ׳ גיטלא אשת ר׳ יצחק
ושם אמה רבקה הלכה
לעולמה יום ג׳ י״ז בתמוז
ונקברה ביום ה׳ י״ט בו
שנת תרס״ו לפ״ק

ת נ צ ב ה
die beminden, en die liefelijken in hun leven, zijn ook in hun dood niet gescheiden
Hier is geborgen 
Een belangrijke en bescheiden vrouw, mevrouw Gittele, echtgenote van de heer Jitschak, en de naam van haar moeder was Rivka. 
Zij ging naar haar Eeuwigheid op dinsdag 17 Tammoez en zij werd begraven op donderdag de 19e  daarvan van het jaar 5666. 

T N Ts B H
Gedeelte van een dubbelgraf met haar echtgenoot (176)b-36a
De bovenspreuk van de twee stenen samen is uit Samuel II 1:23
Geboortedetails vlg. de steen

Familysearch digitaal overlijden Vlodrop 10-07-1906 nr. 9 image 175 overleden 9 uur in de voormiddag.

BS Overlijden met Jetta Markus
Overledene Jetta Markus
Geboorteplaats Wickrathberg
Geslacht Vrouw
Leeftijd 75
Vader Johann Markus
Moeder Clärchen Marx
Partner Isak Beretz
Gebeurtenis Overlijden
Datum 10-07-1906
Gebeurtenisplaats Vlodrop
Documenttype BS Overlijden
Erfgoedinstelling Regionaal Historisch Centrum Limburg
Plaats instelling Maastricht
Collectiegebied Limburg
Archief 12.122
Registratienummer 19
Aktenummer 9
Registratiedatum 10-07-1906
Akteplaats Vlodrop
Echtgenote van (176)b36a en moeder van (176)d-19b en (176)d-22.

Aanvullende details: literatuur Dood maar niet vergeten van John Vaessen.
2018/08/19
bnnch