Code (176)b-24

Foto voorzijde

Af

Gradering 3

Achternaam Wolf (zie opmerking)

Voornaam Rosa

Patronym Reits d.v. Sh'mueel

Familienaam Straus

Partner Samuel Straus

Geboortedatum 1807

Geboorteplaats Gladbach (Duitsland)

Overlijdensdatum 15-08-1874

Overlijdensdatum Hebr 3 Elloel 5634 (zie opmerking)

Begraafplaats Roermond (nieuw)

Grafsteen tekst Hier rust  Rosa Straus geb. Wolf  overleden 16 Augustus 1874.  H.A.R.I.V.

Commentaar op tekst Overleden 15 Augustus 8 uur in de avond.(zaterdagavond). Er dient van te worden uitgegaan dat dit reeds de nieuwe dag was-zondag 3 Eloel 5634(16-08-1874) vlg. de Joodse kalender, zoals de steen aangeeft.

Grafsteen tekst Hebr פ״ט אשה מרת רייץ בת ר׳ שמואל אשת מ שמואל שטרויס הלכה לעולמה במש״ק ג׳ אלול שנת תרל״ד לפ״ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen  Een vrouw, mevrouw Reits, dochter van de heer Sh'mueel,  echtgenote van de heer Sh'mueel Straus.  Zij ging naar haar Eeuwigheid bij het uitgaan van de Heilige Shabbat (zaterdagavond) 3 Elloel van het jaar 5634.  T N Ts B H

Onderzoek 1 Bron geboortegegevens: Familysearch digitaal Roermond bevolkingsreg. 1850-1860 deel 3 image 205. Familysearch digitaal overlijden Roermond 16-08-1874 nr. 108 image 535 overleden 8 uur in de avond. BS Overlijden met Rosa Wolf Overledene Rosa Wolf Geboorteplaats Gladbach (Duitsland) Geslacht Vrouw Leeftijd 65 Vader NN NN Moeder NN NN Partner Samuel Straus Gebeurtenis Overlijden Datum 15-08-1874 Gebeurtenisplaats Roermond Documenttype BS Overlijden Erfgoedinstelling Regionaal Historisch Centrum Limburg Plaats instelling Maastricht Collectiegebied Limburg Archief 12.089 Registratienummer 101 Aktenummer 108 Registratiedatum 16-08-1874 Akteplaats Roermond Collectie Burgerlijke Stand in Limburg: Roermond

Onderzoek 2 Echtgenote van (176)a-1 en moeder van (176)b-23. Huwelijk vermoedelijk in Duitsland. Voor kinderen zie (176)a-1. Achternaam ook wel Kaufmann, Koopman en Philips.

Laatst bijgewerkt 2018/08/19

Laatst bijgewerkt door bnnch