13595

Terug naar lijst

13595

Code

(176)b-15

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Caffe

Voornaam

Naatje

Familienaam

De Vries

Partner

Aron de Vries

Ouders

Elias Caffe & Betje Korper

Geboortedatum

24-06-1834

Geboortedatum Hebr

17 Sivan 5594

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

31-03-1871

Overlijdensdatum Hebr

9 Nissan 5631

Overlijdensplaats

Roermond

Begraafplaats

Roermond (nieuw)

Grafsteen tekst

Hier rust Naatje de Vries

geb. Caffe

overleden 9 Nissan 5631//31 Maart 1871

Commentaar op tekst

Grafsteen tekst Hebr

מרת הנא אשת כ׳ אהרן

דע פריהס אשר הלכה

לעולמה עש״ק טית ניסן

תרל״א לפ״ק

תמ״ך

Vertaling Hebr. tekst

Mevrouw Hanna, de vrouw van de ge'eerde Aharon

De Vries, die naar haar Eeuwige Wereld ging aan de vooravond van de Heilige Shabbat (vrijdag) 9 Nissan 5631.

Moge zij in ere rusten

Onderzoek 1

Familysearch digitaal geboorte Amsterdam 26-06-1834 reg. 6 fol. 21 image 238.

Familysearch digitaal overlijden Roermond 31-03-1871 nr. 55 image 483 overleden 11 uur in de morgen.

BS Overlijden met Naatje Caffe

Overledene Naatje Caffe

Geboorteplaats Amsterdam

Geslacht Vrouw

Leeftijd 35

Vader Elias Caffe

Moeder Betje Corper

Partner Aron de Vries

Gebeurtenis Overlijden

Datum 31-03-1871

Gebeurtenisplaats Roermond

Documenttype BS Overlijden

Erfgoedinstelling Regionaal Historisch Centrum Limburg

Plaats instelling Maastricht

Collectiegebied Limburg

Archief 12.089

Registratienummer 100

Aktenummer 55

Registratiedatum 31-03-1871

Akteplaats Roermond

Collectie Burgerlijke Stand in Limburg: Roermond

Het valt te veronderstellen, dat Naatje Caffe overleed aan verwikkelingen t.g.v. die laatste geboorte.

Onderzoek 2

Tweede echtgenote van (174)a10-10, kleindochter van (500)b15-019, zus van (174)a02-07 en (500)c40-019.

Familysearch digitaal huwelijk Amsterdam 23-06-1859 reg. 5 fol. 97 image 567.

BS Huwelijk met Aron de Vries

Bruidegom Aron de Vries

Beroep Koopman

Geboorteplaats Oud-Beijerland

Leeftijd 30

Bruid Naatje Caffé

Geboorteplaats Amsterdam

Leeftijd 24

Vader van de bruidegom Cosman Aron de Vries

Moeder van de bruidegom Sebilla Nathan Bachrach

Vader van de bruid Elias Izak Caffé

Moeder van de bruid Betje Korper

Gebeurtenis Huwelijk

Datum 23-06-1859

Gebeurtenisplaats Amsterdam

Documenttype BS Huwelijk

Erfgoedinstelling Noord-Hollands Archief

Plaats instelling Haarlem

Collectiegebied Noord-Holland

Aktenummer Reg.5 fol. 97

Registratiedatum 23-06-1859

Akteplaats Amsterdam

Opmerking Weduwnaar van Duifje David Brouwer.

Aanvullingen:-

Zijn 1ste huwelijk was te Amsterdam op 16 Aug 1854: Aron de Vries, uit Oud-Beijerland, 25 jr.oud en Duifje David Brouwer, uit Amsterdam, 30 jr.oud, geb. 27 Feb 1824, dochter van David Isaac Brouwer & Eva Eliazer Bedding. Duifje David Bedding overlijdt te Vierlingsbeek op 21 Maart 1857.

kinderen:

uit het 1ste huwelijk was er een zoon David de Vries, geb. 1855, die op 29 Nov 1883 te Stad Doetinchem, 28 jr.oud, huwt met Carolina Spanjer, 18 jr.oud, dochter van Marcus David Spanjer & Betjen Groenheim.

Uit het 2de huwelijk met Naatje Caffe waren er de volgende kinderen:

- Sophia de Vries, geb. te Vierlingsbeek in 1860; zij huwt op 19 Sep 1889 te Utrecht, 29 jr.oud met Joseph Loterijman, uit Woerden, 44 jr.oud, zoon van Jacob Loterijman & Hester de Jong.

- Eliza de Vries, geb. te Vierlingsbeek in 1861; zij huwt te Amsterdam op 24 Apr 1884, 22 jr.oud met Elias v.Dam, uit Groningen, 23 jr.oud, zoon van Raphael v.Dam & Sophia Caffe.

- Elias de Vries, geb. te Roermond op 10 Jan 1866; hij huwt te Amsterdam op 19 Nov 1901, 35 jr.oud met Frederika Poppers, uit Arnhem, 24 jr.oud, dochter van Levie Poppers & Roosje v.Dam.

- Mauritz de Vries, geb. te Roermond op 24 Nov 1870.

Laatst bijgewerkt

2018/08/19

Laatst bijgewerkt door

bnnch