Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

13592

(176)b-12
4
Cohen
Esther
Esther d.v. Ja'acov Cohen
Isaac Blumendal
Jacob Cohen & Clara Cohen
11-04-1808 (zie opmerking)
14 Nissan 5568
Hoerstgen (Duitsland)
02-11-1879
16 Kislev 5640 (zie opmerking)
Roermond
Roermond (nieuw)
05-11-1879// 19 Kislev 5640
Esther Cohen geb. te Horschen 
(Pruissen) 10 April 1808 
overl. te Roermond 2 Nov. 1879 
echtgenoote van Isaac Bloemedaal.
Volgens extract van geboorte huw. bijl. 1833 datum geboorte 11 April en niet 10 April.
פ״ט
אשת חיל תפארת בעלה
יראת אלהים וחוננת דלים
מרת אסתר בת הח״ר יעקוב כ״ץ
אשת יצחק ב״ר קלונימוס
מתה ט״ו כסלו ונקברה י״ט בו
שנת תר״ס לפ״ק
ת נ צ ב ה
Hier is geborgen
Een flinke vrouw, de glorie van haar echtgenoot, 
Godvrezend en genadig voor behoeftigen. 
Mevrouw Esther, dochter van de chaveer de heer Ja'acov, een rechtvaardig priester (cohen), 
De vrouw van Jitschak, zoon van Kalonimos. 
Zij stierf 15 Kislev en werd begraven  de 19e ervan 
van het jaar 5640. 

T N Ts B H
Overleden 2 Nov om 7 uur in de morgen-dit is 16 Kislev en niet 15 Kislev.
Bron geboorte: Familysearch digitaal huw. bijl. 1833 geboorte extract image 2585.

Familysearch digitaal overlijden Roermond 03-11-1879 nr. 156 image 1115 overleden 7 uur in de morgen.

BS Overlijden met Esther Cohen
Overledene Esther Cohen
Geboorteplaats Hörsgen (Duitsland)
Geslacht Vrouw
Leeftijd 72
Vader Jacob Cohen
Moeder Clara Cohen
Partner Isaac Bloemendal
Gebeurtenis Overlijden
Datum 02-11-1879
Gebeurtenisplaats Roermond
Documenttype BS Overlijden
Erfgoedinstelling Regionaal Historisch Centrum Limburg
Plaats instelling Maastricht
Collectiegebied Limburg
Archief 12.089
Registratienummer 102
Aktenummer 156
Registratiedatum 03-11-1879
Akteplaats Roermond
Collectie Burgerlijke Stand in Limburg: Roermond

Echtgenote van (171)06-23 en dochter van (176)a-2 & (176)a-5.

Familysearch digitaal huwelijk Roermond 18-11-1833 nr. 320 image 191.

BS Huwelijk met Isaak Blumendal
Bruidegom Isaak Blumendal
Beroep Koopman
Geboortedatum 24 florial jaar 9
Geboorteplaats Eijsden
Leeftijd 32
Bruid Esther Cohen
Beroep z
Geboorteplaats Hörstgen
Leeftijd 25
Vader van de bruidegom Isaac Blumendal
Moeder van de bruidegom Sophia Roosendal
Beroep z
Vader van de bruid Jacob Cohen
Beroep marskramer
Moeder van de bruid Clara Cohen
Beroep z
Gebeurtenis Huwelijk
Datum 18-11-1833
Gebeurtenisplaats Roermond
Documenttype BS Huwelijk
Erfgoedinstelling Regionaal Historisch Centrum Limburg
Plaats instelling Maastricht
Collectiegebied Limburg
Archief 12.089
Registratienummer 15
Aktenummer 320
Registratiedatum 18-11-1833
Akteplaats Roermond
Opmerking Bgm geboren als Isaque Calmen

het patroniem van haar echtgenoot in de huwelijksgegevens, zijnde Isaac, dus Isaak zn. v. Isaac doet wat vreemd aan, temeer daar vermeld wordt, dat hij werd geboren als Isaque Calmen. Op zijn grafsteen in Rotterdam heet hij inderdaad Jitschak ben h"ch"r Klonimus. Waarom Calman/Klonimus in dit burgerlijk document Isaac werd, is onduidelijk.



2018/08/19
bnnch