ויאמר ה' יהודה יעלה

פ"נ

איש ישר ונאמן

הלך במישרים

נשמתו עלה במרומים

ה"ה כ' ליב בן כ' פישל ז"ל

נפטר ביום ב' ז' טבת

ונקבר יום ג' ח' טבת

תקע"ו לפ"ק

ת נ צ ב ה

en de Eeuwige zei: Jehoeda zal opstijgen

hier rust

een rechtschapen  en betrouwbaar man

die het rechte pad bewandelde

zijn ziel steeg Hemelwaards

dit is Leib zoon van Fisjel z"l

overleden op Maandag 7 Teveth

en begraven op Dinsdag 8 Teveth

5576 

T.N.Ts.B.H.

aangifte op 9 Jan 1816 in acte 9 van het overlijden op 8 Jan 1816 van Levie Visser, 75 jr.oud, geboren & wonende in Amersfoort, echtg. van Eva Abrams, wonende alhier, ouders onbekend.Aangevers: Abraham Moses Levits, 43 jr, koster der Israelitische Gemeente en Juda Hartog v.Monnikkendam, 46 jr, bonsnijder, bekenden.

[Bron:-Family Search]

Uur van overlijden half twee 's middags