איננה כי לקח אותה אלהים

פ"ט

האשה חשובה ויקרה

ידיה שלחה לאביונים

אשת חיל מרת בילא בת כ"ה

שלמה הכהן ז"ל אשת כ"ה זעליג

כהן נפטרת ביום ג' ד' דחה"מ

'סכות ונקברת ביום ד

הושענא רבא

תקפ"ה לפ"ק

תנצבה

zij was er niet meer, want God nam haar weg (*)

hier is geborgen

de voorname en dierbare vrouw

haar handen strekte zij uit naar de behoeftigen

een flinke vrouw mevr. Beile dochter van de heer

Shlomo de Cohen z"l echtgenote van de heer Zelig

Cohen overleden op Dinsdag de 4de dag van de middendagen van

Soekoth en begraven op Woensdag

Hosjana Raba

5585 

T.N.Ts.B.H.

op 13 Oct 1824 in acte 394 aangifte van het overlijden van

Belie Salomon Cohen op 12 Oct 1824, 67 jr.oud, geb. te Veenendaal, echtg. van Salomon Abrahamson, dochter van Salomon Cohen & Sara Samuels. Aangevers: Moses Abraham Levits Junior, koster, 22 jr. en Moses Cohen, 38 jr, venter.

[Bron:-Family Search]

uur van overlijden namiddag half twee.

Geboortejaar vlg. leeftijd bij overlijden.