13419

Terug naar lijst

13419

Code

(173)028

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Schaap(Scheps)

Voornaam

Levy Abraham

Patronym

Moshe Jehoeda Leib z.v. Ephraim

Partner

Grietje Kalker

Ouders

Abraham Hijmans Schaap & Mietje Hartog Herschel

Geboortedatum

07-09-1818

Geboortedatum Hebr

6 Eloel 5578

Geboorteplaats

Amersfoort

Overlijdensdatum

22-04-1903

Overlijdensdatum Hebr

25 Nissan 5663

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Amersfoort (Bloemendalsestraat)

Grafsteen tekst

LEVIE ABRAHAM SCHAAP

Overleden 25 Niesan//22 April 5663

Grafsteen tekst Hebr

ויאמר ה' יהודה יעלה

פ"נ

איש זקן ושבע ימים

פו"מ כ"ה משה יהודה ליב

בן כ' אפרים שעפס

ושם אמו מיכלא

הלך לעולמו יום ד' כ"ה ניסן

תרס"ג לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

en de Eeuwige zei Jehoeda zal opkomen

hier rust

een oud man verzadigd van dagen

parnas en leider de heer Moshe Jehoeda Leib

zoon van Ephraim Scheps

en zijn moeders naam was Michela

ging naar zijn Eeuwige Wereld op Woensdag 25 Nissan

5663

T.N.Ts.B.H

Commentaar op vertaling

De bovenspreuk:-Richteren 1:2

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #191 Amersfoort 10-09-1818

Uur van geboorte 's middags 12 uur

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte #2751 Amsterdam 23-04-1903

Uur van overlijden:-namiddag 1 uur

Onderzoek 2

echtgenoot van (173)027, zoon van (173)007 & (173)033, broer van (173)060

dochter Mietje Schaap, geb~1858 in Amersfoort huwt op 21 Jul 1880 in Amersfoort, 22 jr.oud met Heijman Herschel (159)F06-06, geb.in Amersfoort op 7 Jan 1846, 34 jr.oud, zoon van Benjamin Eliazer Herschel (173)144 & Naatje Benjamin Schaap.

Laatst bijgewerkt

2017/11/02

Laatst bijgewerkt door

bnnch