ציון לנפש

אשה ישרה מ' רעכלא בת

כ' יהודה ליב ווינטרשווייק

אלמנת כ' אורי המכונה פייס

דראי ושם אמה געלא

נפטרה ביום ד' יוד מנחם

והמ"כ י"א בו תרל"ה לפ"ק

תנצבה

vermelding van een ziel

een oprechte vrouw mevr. Rechele dochter

van Jehoeda Leib Winterswijk

weduwe van Oeri genaamd Peis

Drooi en haar moeders naam was Gelle

overleden op Woensdag 10 Menachem

en de rust in ere was op de 11de daarvan 5635 

T.N.Ts.B.H

aangifte overlijden te Amersfoort op 12 Aug 1875 - acte 252:

op 11 Aug 1875 ovl. Rachel de Vries, 84 jr.oud, wed. van Philip Heijman de Rooij, dochter van Levie Mozes de Vries & Klaartje Abraham Cohen. Aangevers: Hijman Levie Klein, koster, 28 jr, en Mozes Salomon Aronson, koopman, 57 jr, bekenden.

Deze akte is tevens de bron voor de plaats van geboorte.

echtgenote van (173)052, dochter van (173)038 & 041, zuster van (173)014

een dochter, Sara de Rooij, was gehuwd met Simon de Vries, slagter te Deventer. Zij overlijdt op 27 Feb 1863 in Amersfoort, 32 jr.oud. Aangever: Koopman de Rooij, koopman, 39 jr, 39 jr.oud; een andere dochter, Peetje de Rooij, gehuwd met Mozes Kool, is begraven op (159)B03-11, terwijl Mozes Kool op B02-12 ligt.

zij en haar zuster zijn tantes (vaders zusters) van (159)B03-10 en zijn broers, terwijl haar echtgenoot oom (vaders broeder) is van twee van de echtgenotes van de gebroeders.