Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[933]

(300)1-164
Catz
Sophia
Sara Peijer dr. v. Jissachar Dov Catz & Merele
Enthoven
Hendrik Samuel Enthoven
Bernard Haimans Catz & Mietje Salomons Coevorden
30-04-1836
Nieuwe Pekela
11-03-1892
13 Adar 5652
Groningen
Groningen (Moesstraat)
14-03-1892
SOPHIA ENTHOVEN-CATZ Overleden 11 Maart 5652
ממרחק היא צופה יציאת מקום מנוחתה
פ"ט
יעלת חן לבעל נעוריה עטרת
בניה ותפארת משפחתה ה"ה האשה
היקרה מרת שרה פייאר בת פו"מ כ"ה
יששכר דוב כץ אשת כ' חיים שמואל
ענטהאווען ושם אמה מעהרלא מתה
ש"ק י"ג אדר ונקברהיום ב' ט"ו בו
תרנ"ב לפ"ק
תנצבה 
המצבה לא קריאה במיוחד; ייתכן ויש שגיות בפיענוח  
van de verte kijkt zij uit naar het verlaten[?] van haar rustplaats 
hier is geborgen
een beminnelije hinde van haar man van de jeugd, een kroon
van haar zoons en de praal van haar familie, dit is de dierbare
vrouw mevrouw Sara Peijer dochter van parnas en leider rabbi
Jissachar Dov Catz, echtgenote van Chaim Samuel
Enthoven, en haar moeders naam was Merele, zij stierf
op de heilige Sjabbat 13 Adar en werd begraven op Maandag de 15de daarvan
5652
T.N.Ts.B.H.

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Nieuwe Pekela
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 42
Datum: 09-11-1864 
Bruidegom Hendrik Samuel Enthoven
Geboorteplaats: 's Gravenhage 
Bruid Sophia Catz
Geboorteplaats: Nieuwe Pekela 
Vader bruidegom Marcus Israel Enthoven 
Moeder bruidegom Saartje Swerein 
Vader bruid Bernhard Cohen Catz 
Moeder bruid Mietje Salomons van Coevorden 
Nadere informatie  beroep bruidegom: fabrikant; beroep vader bruidegom.: fabrikant; beroep vader bruid: drogist; bruidegom 26 jaar; bruid 28 jaar 

Hendrik Samuel Enthoven overlijdt te Zaltbommel op 25 Apr 1905, 67 jr.oud, zoon van Marcus Israel Enthoven & Saartje Swerein, echtg. van Sophia Catz.

dochter van (300)2-143, zuster van (300)2-197, halfzuster van (300)2-203

dubbele schoonzr. van (156)d05-04, schoonzr. van (172)r36-04

 

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Groningen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 289
Aangiftedatum: 14-03-1892 
Overledene Sophia Catz
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 11-03-1892
Leeftijd: 55
Overlijdensplaats: Groningen 
Vader Bernhard Cohen Catz 
Moeder Mietje Salomon van Coevorden 
Partner Hendrik Samuel Enthoven
Relatie: echtgenote 
Nadere informatie  geboortepl: Nieuwe Pekela; beroep vader: drogist 

 

 
kinderen, geboren te Zaltbommel:
- Maurits Bernhard Henri Enthoven, 14 Oct 1865 - 28 Oct 1865
- Bernard Maurits Henri Enthoven, geb. 23 Nov 1866, ovl. te Rheden op 20 Jun 1910, 43 jr.oud, als Bernard Henri Mourits Enthoven; huwt te Nijmegen op 5 Apr 1898, assuradeur met Anna Catharina Vaupel Klijn.
- Susanna Maria Elisa Enthoven, geb. 2 Jan 1871
- Edouard Isidor Enthoven, geb. 18 Oct 1878 
2018/02/15
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief