Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[9208]

(158)Rij1-009
Gros
Liebe Levie
circa 1723
16-07-1805
Rotterdam
Rotterdam (Oostzeedijk)
21 Tammoez 5565
Er is geen Nederlandse tekst
הלכה שמרה
 לא יכבה ה
שלח לאביונים
 תלמיד ורבנים
 פה פתוחה לרוחו ולבות שמרה
מעשיה היו בנעימה
 כל כבודה בת מלך פנימה
היא האשה החכמה
עלתה נפשה למרומה
ה" הצנועה פראדל בת הנכבד
כהר"ר אברהם שליס פעלד מק"ק פ
 ניפטרת ליל ד' ונקברת ביום ה' כ"א תמוז תקס"ה לפ"ק
 ת נ צ ב ה
חלק לא ניתן לקריאה תאריך הפטירה הלועזי הוא 16-7-1805
Gedeeltelijk onleesbaar
Liebe Lev Gros is in 1805 woonachtig te Rotterdam op de Schiedamschedijk als zij op 82 jarige leeftijd komt te overlijden. Haar overlijden is op 18 juli 1805 ingeschreven in het register van aangegeven sterfgevallen te Rotterdam.
2012/05/13
moshe_m