Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[9081]

(158)Rij2-016
Cleeff, van
Isaac
Kela Jacob de Mets
Abraham Aron van Cleef & Sara Hijmans Boas
circa 1738
Rotterdam
25-09-1812
Rotterdam
Rotterdam (Oostzeedijk)
פ"נ איש ישר ה"ה פו"מ כהר"ר אייזק בן פו"מ כהר"ר אברהם קליף ז"ל רוחו הטהורה עלה למעלה יום שלישי בחול המועד סוכת ונסע לשכון במנוחתו כבוד יום הושענא רבה שנת תס"ט לפ"ק
תאריך הפטירה הלועזי הוא 10-10-1808
Hier rust een rechtvaardig man de heer Bestuurder en gemeenteleider de geachte heer Aizak zoon van Bestuurder en gemeenteleider de geachte heer Abraham Klif z.l. Zijn reine ziel steeg op naar den hoge op de derde dag Chol ha moed Sukkot en hij reisde af naar zijn laatste rustplaats met eer op Hoshanna Rabbah van het jaar 569 volgens de korte notatie
De niet-joodse overlijdensdatum is 10-10-1808

Isaac van Cleef is in 1770 te Amsterdam gehuwd met Kela Jacob de Mets, geb aldaar in 1746(DTB 745-366)

Overledene  Isaac van Cleeff , leeftijd 74 jaar  Geboorteplaats  Rotterdam 
Vader  Abraham Heiman van Cleeff   Moeder  Sara Hijman Boas. 
Echtgenoote  Klara de Metz. 
Plaats  Rotterdam   Datum overlijden  25-09-1812  
Bron  Rotterdam 1812 B158v 

Overledene  Kijla Jacobs de Metz , leeftijd 72 jaar en 6 mnd  Geboorteplaats  Amsterdam
Vader  Jacob de Metz 
Moeder  Sippora n.n. 
weduwe  Izaak van Cleeff 
Plaats  Rotterdam   Datum overlijden  10-01-1821  
Opmerkingen  akte nr. 80   Bron  Rotterdam 1821 a017v 
  


 

 
2009/02/12
© Stichting Het Stenen Archief