[9077]

Terug naar lijst

[9077]

Code

(158)Rij2-012

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Aron

Voornaam

Klara

Patronym

Gella d.v. Aharon

Familienaam

Henoch(Frenk)

Partner

Barend Henoch(Frenk)

Ouders

Joseph Aron & Trijntje Ruben

Geboortedatum

circa 1768

Geboorteplaats

Manheim

Overlijdensdatum

21-02-1813

Overlijdensdatum Hebr

22 Adar I 5573

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Oostzeedijk)

Begraafdatum

23-02-1813//23 Adar I 5573

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אשת חיל ה"ה מרת
געלה בת אהרן ז"ל
אשת כמ"ר ברוך ב"ה
הענוך [ז"ל ?] נפטרת
והלכה לעולמה ליל
א' כ"ב אדר ראשון
ונקברת יום ג' כ"ג אדר
ראשון שנת תקע"ג לפ"ק
ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

תאריך הפטירה הלועזי הוא 21-2-1813

Commentaar op vertaling

De niet-Joodse overlijdensdatum is 21-02-1813:-
Kennelijk overleed zij op zondagavond 21-02-1813 na zonsondergang, de volgende dag-maandag 22-02-1813-volgens de Joodse kalender reeds aangevangen.

Onderzoek 1

Overledene Klara Aron , leeftijd 45 jaar Geboorteplaats Manheim
Vader Joseph Aron Moeder Trijntje Ruben
Plaats Rotterdam Datum overlijden 21-02-1813
Bron Rotterdam 1813 a148v
Clara Aron is op 27 juli 1795 te Rotterdam in ondertrouw gegaan en op 19 augustus daaropvolgend gehuwd met Barend Henoch geb op 7 febr 1765 te Furth. Deze Barend Henoch was eerder gehuwd op 8 november 1790 en weduwnaar van Esther Aron, deze Ester is overleden op 4 februari 1795.

Bij het aangaan van het huwelijk van Klara Aron staat vermeld dat zij afkomstig was van Heinoord

Onderzoek 2

Aanvullende details:-

Haar echtgenoot heet in 't vervolg Frenk, hertrouwt nogmaals op 21 Dec 1815, 50 jr.oud - zoon van Henog Marcus & Wilhelmina Abraham - met Judica Levie, uit Den Haag, 45 jr.oud, dochter van Levij Eliazer & Hilletje David.
Hij overlijdt tenslotte op 7 Feb 1823, 56 jr. & 5 mnd. oud, zoon van Henoch Marcus & Willemina Jacobs[?], echtg. van Judith Mindeno, eerder wedn. van Ester Aron en van Klaartje Aron, geboren te Neurenberg.
Hij heeft kennelijk ook nog twee broers, Marcus Henoch en Isaak Henoch, die in Rotterdam huwen resp. op 1 Mar 1790 met Saartje Levij uit Dordrecht en op 3 Dec 1792 met Hanna Levij uit Rotterdam.
Ook deze broers krijgen vervolgens de naam Frenk.

Laatst bijgewerkt

2012/07/14

Laatst bijgewerkt door

bnnch