[9066]

Terug naar lijst

[9066]

Code

(158)Rij2-001

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Simon

Voornaam

Jacqueline

Patronym

Jacht d.v.Avraham Benjamin

Familienaam

Emanuel(Zeelander)

Partner

Jacob Emanuel

Ouders

Abraham Simon & Fronica Simon

Geboortedatum

10 Apr 1766

Geboortedatum Hebr

1 Iyar 5526

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

13-09-1817

Overlijdensdatum Hebr

3 Tishri 5578

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Oostzeedijk)

Begraafdatum

14-09-1817//4 Tishri 5578

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
האשה מ' יאכט אשת כ"ה
יעקב זעלענדר זצ"ל נפטרה
ש"ק ג' ונקברה למחרתו
יום א' ד' תשרי בשנת
אשבעה בהקיץ תמונתך
לפ"ק

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

הגמטריה של המילים המרכיבות את שנת הפטירה צריכה לתת את הערך 578
ההרכב הוא משני חלקים
המילה הראשונה נותנת 378
והאותיות ק י צ של המילה השניה 200
סה"כ 578

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen
De vrouwe mevrouw Jacht de vrouw van de ge'eerde heer Ya'akov Zeelander , het aandenken aan een rechtvaardige zij tot zegen.Zij overleed op de Heilige Shabbat de 3e en zij werd begraven de volgende dag zondag de 4e Tishri van het jaar ‘bij het ontwaken zal ik mij verzadigen aan uw beeld’

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

* Ps 17:15
De getalwaarde van het in woorden aangegeven jaar van overlijden is samengesteld uit twee gedeeltes:-

het eerste woord geeft 378
de letters kof-yoed-tsadi van het tweede woord 200
In totaal 578 oftewel het jaar 5578

De naam van haar echtgenoot aangegeven als Zeelander wordt verder op de aktes niet gebezigd.De bron hiervoor schijnt te zijn dat hij geboren is te
Zierikzee in Zeeland.Zie ook: (158)Rij3-002

Onderzoek 1

Jacqueline/Jacht is geboren in Amsterdam op 10 Apr 1766, als dochter van Abraham Benjamin Simon Polak/Gokkes & Veronica Samuel Simon. Haar ouders huwden in dtb 739/444.

Jacqueline Simon woont in het jaar 1794 met haar ouders in Den Haag. Op 1 februari 1794 gaat zij in ondertrouw met de uit Rotterdam afkomstige Jacob Emanuel

Overledene Jacolila= Jacqueline Simons , leeftijd 51 jaar Geboorteplaats Amsterdam
Vader Abraham Simons Moeder Fronica Simons
Echtgenoot Jacob Emamiel
Plaats Rotterdam Datum overlijden 13-09-1817 Opmerkingen akte nr. 2046
Bron Rotterdam 1817 c065

Onderzoek 2

Zij is de echtgenote van (158)Rij3-002

Laatst bijgewerkt

2012/06/27

Laatst bijgewerkt door

bnnch