[9025]

Terug naar lijst

[9025]

Code

(158)Rij1-031

Foto voorzijde

Achternaam

Abraham

Voornaam

Daniel

Ouders

Efraim Daniel & N.N.

Geboortedatum

circa 1720

Overlijdensdatum

12-03-1807

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Oostzeedijk)

Begraafdatum

2 Adar II 5567

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ [ ]ה"ה כמ"ר [ ] ב"ר אפרים נפטר והלך לעולמו יום ד' ונקבר ביום ה' כ' אדר שני שנת תקס"ה ? ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

תאריך הפטירה המשוער במקרה ופענחתי נכון הוא 20-3-1805

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust [ ] de geachte heer [ ] zoon van de heer Efraim Hij overleed en ging naar zijn wereld op woensdag en hij werd begraven op donderdag 20 Adar II Van het jaar 565 [?] T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Daniel Abraham is overleden in de Zandstraat en is dan 87 jaar oud. Mogelijk is hij de vader van Abraham Daniel die is gehuwd met Klaartje Samuel

Laatst bijgewerkt

2010/02/01