[8950]

Terug naar lijst

[8950]

Code

(138)03

Foto voorzijde

Achternaam

Sjarlouwin

Voornaam

Benjamin

Ouders

Jehuda Sjarlouwin & N.N.

Overlijdensdatum

02-05-1676

Begraafplaats

Workum

Begraafdatum

11-05-1676

Vertaling Hebr. tekst

Hier ligt begraven de rechtschapen man, de getrouwe en vrome man de Chaweer Benjamin zoon van de Chaweer Jehoeda Sarlewien z.Ts.L., hij overleed op de avond van uitgaande Sabbat 19 Ijar en ging naar zijn eeuwigheid op maandag 28 Ijar 5436. Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel des eeuwigen leven in de tuin van Eden Amen.

Vertaling: Dhr. H. Beem.

Onderzoek 1

Oudste Joodse grafsteen van Friesland.

Chaim Caran

Laatst bijgewerkt

2015/06/06

Laatst bijgewerkt door

louis_c