Hier is begraven een ingetogen vrouw mevrouw Kendel, dochter van rabbijn Jehuda, zijn herinnering ten zegen, de echtgenote van de vooraanstaande heer David Workum, zijn herinnering ten zegen; die overleed op vrijdag 8 Av (20-07-1714) en begraven werd op maandag 11 Av 5474. Moge haar ziel opgenomen worde in de bundel van het eeuwig leven.

vertaling: Chaim Caran

Kendel (Wendel) woonde op het moment van haar overlijden op 20 juli 1714 (9 Av 5474) aan de Boompjes, klasse IV te Rotterdam, in de buurt van haar zoon Elias, die in de Glashaven woont. Haar lichaam wordt vanuit Rotterdam naar Workum vervoerd, waar ze bij haar man wordt begraven.

Chaim Caran