Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[8843]

(137)089
5
Polack
Naphtali
Naftalie z.v. Yehuda
Saartje Joels Schaap
Levie Zacharias Polack & Belia Samuel de Vries
14-10-1852
1 Cheshvan 5613
Leeuwarden
24-07-1937
16 Av 5697
Winschoten
Winschoten
Hier rust 
Naphtalie 
Polack 
Overl. 
16 Menachem // 24 Juli 5697 
echtgenoot van Saartje Schaap
פ"נ 
ה"ח ר' נפתלי
 בן ה"ח ר' יהודה
 המכונה ליבש
 פאלאק הנולד
 מן בילא נפטר
 בשם טוב בש"ק
 נחמו
 ט"ז מנחם
 תרצ"ז לפ"ק
 ת נ צ ב ה
Hier rust 
de Chaver de heer Naphtali 
zoon van de Chaver de heer Yehuda, 
bekend als Leibish, 
Polack, geboren uit
Beile. Overleden 
met goede naam op de Heilige Shabbat 
Nachamoe 16 Menachem 
5697 
T N Ts B H
Shabbat Nachamoe is de Shabbat na de vastendag 9 Av waarop uit de profeten gelezen wordt Jes. 40:1 Troost, troost mijn volk.

Menachem=trooster en de maand Menachem=menachem Av=de maan Av
Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie  Groninger Archieven
Algemeen  Gemeente: Winschoten
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 120
Aangiftedatum: 26-07-1937
Overledene Naphtali Polack
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 24-07-1937
Leeftijd: 84
Overlijdensplaats: Winschoten
Vader Levi Zacharias Polack
Moeder Belia Samuel Vries
Partner Sara Joels Schaap
Relatie: echtgenoot
Nadere informatie geboortepl: Leeuwarden
uur van overlijden 's middags twaalf uur.

Geboorte / aangifte     14-10-1852 / 16-10-1852
Woonplaats ouders     -
Kind     Naphtali Polack
Geslacht     m
Vader     Levi Zacharias Polack
Moeder     Belia Samuel Vries
Bron     Geboorteregister 1852, Leeuwarden, Aktenummer A621
Nadere informatie     - 
Uur van geboorte 's morgens negen uur.
Zoon van [Leeuwarden] (187)0814 & (187)0976
Echtgenoot van (137)088
Vader van (47)038
Tenminste een zoon, Abraham [geb 24 Dec 1885 Bolsward, gehuwd met Bela Samas uit Amsterdam] kwam om in de Shoah
Een zoon Joel [geb 9 Jan 1885 Nijehaske] overleed Sept 1973 te Florida

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie  Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Toegangnr: 30-31
Inventarisnr: 2031
Gemeente: Schoterland
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 87
Datum: 28-08-1881
Bruidegom Naphtali Polack
Leeftijd: 28
Geboorteplaats:Leeuwarden
Bruid  Sara Joels Schaap
Leeftijd: 30
Geboorteplaats: Oosterwolde, gemeente Ooststellingwerf
Vader bruidegom Levi Zacharias Polack
Moeder bruidegom Belia Samuel Vries
Vader bruid Joel Benedictus Machiel Schaap
Moeder bruid Judith Jozephs Messcher
2020/12/28
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief